登场
〔联邦德国〕莱陶·赖因哈德 一位先生走进来。 “我就是,”他说。 “请您再试一试,”我们喊。 他重新走进来......
优哉游哉
〔联邦德国〕海因里希·伯尔 在欧洲西海岸的一个码头,一个衣着寒伧的人躺在他的渔船里闭目养神。 一位穿得......
卖笑人
〔联邦德国〕海因里希·伯尔 倘若人家问起我的职业,那我就尴尬万分,唰地一下面红耳赤,张口结舌,不知所答,因......
留给女秘书的字条
〔捷克〕贝·伐尔哥什科瓦 “埃莉佐奇卡: 我马上出去,故留张字条在我的办公桌上,将日内必办的几件急事交代......
善人
〔捷克〕雅罗斯拉夫·哈谢克 “真善人”行善俱乐部委员会,在十二月初结账的时候,发现他们还有一百二十克朗......
阿庆基“造反”
〔芬兰〕本蒂·韩佩 一条板凳安放在路旁,只要行人累了,就可坐下来休息。累了!是的,难道这还有什么奇怪的吗?......
犯罪的英雄
〔法〕维·德·里·亚当 哈利登希尔大夫的稀罕案件不久就要在伦敦开审。案情真相有如下述: 去年五月二十日,......
地窖
〔法〕吉尔贝·塞斯勃隆 国王陛下颁布了一道诏令,宣称他将每月一次亲临一个臣民的家,并在那里进餐。朝廷的......
德军剩下来的东西
〔法〕哈巴特 ·霍利 战争结束了。他回到了从德军手里夺回来的故乡。他匆匆忙忙地在路灯昏黄的街上走着。一......
“诺曼底”号遇难记
〔法〕 雨果 真正的强者是那种具有自制力的人 一八七○年三月十七日夜晚,哈尔威船长照例走着从南安普敦到格......
好记性的人
〔瑞士〕彼得·比克塞尔 我认识这样一个人,他能背得出整个列车运行时刻表。他把时间都消磨在车站上,整天观......
半张纸
〔瑞典〕斯特林堡 最后一辆搬运车离去了;那位帽子上戴着黑纱的房客还在空房子里徘徊,看看是否有什么东西遗......
那双手
〔葡萄牙〕儒利奥·丹塔斯 玛利娅·朱丽叶蓦地醒来,心要跳出胸膛,额上冷汗淋漓,嘴里一股血腥味。屋里黑魆魆......
戒指
〔挪威〕纳特·哈姆逊 在一个晚会上我发现一位妙龄女郎如痴如醉地堕入情网。那一双蓝湛湛的眼睛炯炯发光,把......
部长的小猪
〔南斯拉夫〕努什奇 圣诞节前,我买了头好漂亮的小猪。全家人一个挨着一个地摸它,都叫声:“哎哟!”我第一个......
