【解题】

 

此诗作于乾元二年(759)三月，时李白流放夜郎半途遇赦，从白帝城返舟东下江陵。题一作《白帝下江陵》，一作《下江陵》。白帝城：在今四川奉节县东白帝山上。东汉初公孙述建，因公孙述自称白帝，故名。江陵：今属湖北。诗中以轻舟瞬息千里之速度衬托遇赦获归时之欢愉心情，诗境流转，回荡有致。千百年来传诵人口。后二句一开一合，“走处仍留，急语仍缓，可悟用笔之妙。”(施补华《岘傭说诗》)

 

【全诗】

 

《早发白帝城》

.[唐].李白.

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

 

【解读】

 

[1]李白因参加永王幕府，被判流放夜郎(今贵州正安县北)，李白踏上赴流放地之艰苦长途，经长江逆流而上，于乾元二年春到达四川东部的巫山县时，适逢朝廷宣布大赦，李白又掉转船头，顺流而下。因为遇赦免罪，绝处逢生，惊喜交集，所以写的这首七绝调子轻快。白帝城，在今四川奉节县，奉节古时又称夔州。李白从巫山县折返，巫山县在白帝城东不远。诗题一作《下江陵》。

 

[2]彩云间：白帝城地势高峻，早晨发舟顺流而下，从舟中仰望，其城如在彩云之间，正是丽日晴空，彩霞灿烂。江陵，即今湖北江陵县。一日还：指朝发夕至。北魏郦道元《水经注·江水》引盛弘之《荆州记》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处，重岩叠嶂，隐天蔽日……有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。”李白此诗用此说。

 

[3]“两岸”二句：上引郦道元文章说：“每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。”李白也借鉴这段描写写出“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”，不过不是表现哀惋，而表现出绝处逢生的欣悦之情。两岸猿声啼不住，表明两岸连山;轻舟已过万重山，表明水流湍急故舟行神速。其实，白帝至江陵六百余里，白帝东下为三峡，古时峡道多礁，航行并不快速，苏轼有诗记其从水路出峡，由白帝城至江陵用了大约近一个月的时间。“朝发白帝，暮到江陵”，是郦道元的艺术夸张，极言水急舟轻。李白取其意，兼写自己当时畅快的心情。

 

这首七绝写从白帝城放舟过三峡下江陵。首句是早晨从白帝城发船，归舟如浮彩云而下，眼前一片光明气象，景中寓情。次句化用《水经注》记载，船行一日千里，“还”字点明东归。三句乃取意《水经注》，轻舟神速，耳目中不断猿声和山影，写出三峡两壁重山峻岭、猿鸣其上的特有景色。末句更是神来之笔，写出轻舟越过万重山进入坦途， 表现了诗人历经艰险重入平川的轻快心情。诗人虽取意于《水经注》，但他把地理记载诗化了，而且字里行间处处流露他解脱枷锁、重获自由的畅快和喜悦。诗的境界灵妙，气势豪迈，神采飞扬。明代大作家王世贞将这首诗和王维的“渭城朝雨”、王之涣的“黄河远上”， 推为盛唐七绝的“压卷之作”。(《唐人万首绝句选》)

 

 

【注 释】

 

①白帝城：东汉公孙过所筑，故址在今四川省奉节县白帝山上。其地势高峻，从山下仰望，如在云中。

 

②千里江陵：旧传白帝城至江陵相距一千二百里，这里说“千里”是举其成数。江陵，今湖北省江陵县。

 

【导读入境】

 

唐肃宗乾元二年(759)春天，李白因永王璘案，流放夜郎，取道四川赴贬地。途中，行至白帝城遇赦，惊喜交加，旋即放舟东下江陵。

 

早晨灿烂的霞光中，诗人匆匆告别高耸入云、彩云缭绕的白帝城，顺江东下。两岸猿声此起彼伏，不绝于耳。轻快的小船像离弦之箭跃过无数群山，一日之间就到了千里之外的江陵。

 

【赏 析】

 

诗人通过所见所闻，抒写了自己当时的喜悦畅快之情。那么作者是怎样表现这一感情的呢?

 

首句“彩云间”三字，描写了白帝城彩云缭绕的景象。诗人利用烘云托月法，写了白帝城地势之高，唯此才有江水之落差，为下文写舟行之快蓄势。另外，“彩云间”为早晨景色，那么这灿烂的晨景不正暗示了诗人内心的喜悦吧?

 

第二句“千里江陵一日还”中“千里”和“一日”在时空上形成鲜明对比，极写船行之快，可谓“虽乘奔御风不以疾也”(郦道元《水经注·三峡》)，真是痛快淋漓。而“还”字更见其妙。江陵并非李白故乡，而“还”字用在此处，显得去江陵如归故里般亲切，品味起来不也隐隐透露出诗人遇赦后的喜悦吧?

 

第三句“两岸猿声啼不住”中的“啼不住”很值得玩味。猿啸三峡，自古有之，千里之遥怎会啼不住呢? 在我们的生活中，常有乘车飞驶于林荫路上，因车行太快，蝉声与树影在耳目之间浑然一片。也许这就是“啼不住”的原因吧! 诗人乘船东下，如离弦之箭，心境之畅快可想而知了。

 

第四句“轻舟已过万重山”一句仍写船行之快，而一“轻”字却别有情味。“轻”完全是诗人心境的折射。如今顺流而下，船因快而轻，更因诗人兴奋愉快之情而轻，说船轻即为“身轻”，是诗人喜悦畅快之情的外现。沈德潜《唐诗别裁》说：“七言绝句以语近情遥，含吐不露为贵。只眼前景，口头语，使人神远，太白有焉。”

 

全诗四句，无一“快”、“急”之词，却把船写得如“乘奔御风”，无一“畅”、“愉”之语，而诗人的喜悦之情却如迅急之船，一泄千里，好不痛快! 沈公之语确矣。

 

 

【鉴赏】

 

七绝一般应写得从容不迫，悠闲自若，具有一种沁人心脾的自然美。李白的《早发白帝城》则是在被赦放回的特定条件下，把握转瞬即逝的流动景物，运用迅疾急遽的语调，仍能表达出舒缓欢畅的心情，就更为难能可贵了。

 

李白暮年因永王李璘事被流放夜郎，途中于白帝城(今四川奉节县)获赦，得以东返(时李白家在长江下游)，心情的愉悦可想而知。早上，诗人从彩云缭绕、地势高峻的白帝城乘船，顺流而下，穿过三峡，只用了一日的航程，就回还到千里之外的江陵，虽不免有夸张之处，也可谓其疾如飞了。接下去，诗人如果还是用这样的神速来写，譬如说：“两岸风光飞掠去，轻舟已过万重山”，那就肯定会给人一泻无遗、直率乏味的感觉。李白的高明在于第三句腾出闲笔，用两岸不断的猿声作铺垫，将诗势略加羁勒，然后放出末句轻舟已穿过了万重峰峦，这就收到了“走处仍留，急语仍缓”的妙用。试想一下，两岸猿声一直追随着诗人的行舟，直到抵达江陵，还似乎在诗人的耳畔啼鸣，这是何等的舒心惬意。诗情抒写得如此传神，真要让人拍案叫绝。

 

急语仍缓，还可举苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书五绝》的第一首作些比较：“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。”苏轼乘船在望湖楼下游览，忽遇阵雨狂风，“黑云翻墨”，“白雨跳珠”而且“乱入船”，再加“卷地风来”，那气势真是迅疾凶猛，但黑云白雨毕竟延续不了多久，一经吹散，望湖楼下又恢复了波平如镜的原状，湖中倒映出的蓝天是那样清澈深远。两首诗都取得了急语仍缓的艺术效果，只是同中有异。苏轼的诗是写实景，于第四句显出平缓，是急后之缓;李白的诗是写心态，于第三句铺垫呈缓，是急中之缓。可谓运用之妙，各具匠心。

 

从这两首诗，我们是否可以悟出一点诗艺的辩证法。凡作诗总须正反虚实、轻重缓急、远近曲直……随处照顾到，才能臻于相辅相成、意与境谐的美的极诣。“单打一”在诗国往往是行不通的。

 

 

【思考题】

 

1.诗人的喜悦畅快之情是怎样表现的? 可用四五个词简单地加以概 括。

 

2.朗读本诗该用什么样的语调、节奏?请你反复揣摩，反复吟诵，加以体会。