王维《观猎》,草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
【题解】这是一首写将军狩猎的诗。其格调高昂,笔力遒劲,“章法、句法、字法俱臻 绝顶。”(清沈德潜《唐诗别裁》)首联起笔写风声振弦声,弦鸣带风声,有先声夺人之势; 次句点出射猎之地点,推出威风凛凛的“将军”。此二句下笔不凡,如霹雳破空而来,令 人惊绝。颔联的“草枯”对“雪尽”写猎场的广阔、荒寒、苍凉,略带春意;“鹰眼”之发现 猎物敏锐是因为“草枯”,“马蹄”之奔驰轻快无碍是由于“雪尽”;“疾”对“轻”,用字传神, 刻画极为细致精妙,诗味隽永绵长。颈联“忽过”,言猎骑马队飞驰的轻快,“细柳营”用 西汉周亚夫严整治军的典故,赞美了“将军”雄姿英发、豪迈俊爽的名将风度,透露了主 人公的喜悦之情。结联写将军归营后回头从容一瞥的情景:回眸远望,“射雕”之处,向 晚的天空,已是风停云平,暮霭沉沉。“射雕”一词,巧用北齐斛律光校猎射雕的故事, 含蓄地赞扬了“将军”的膂力过人、箭法高妙。此诗写得情绪高昂,豪兴遄飞,不愧盛唐 高雅之音。
【全诗】
《观猎》[1]
.[唐].王维.
风劲角弓鸣,将军猎渭城。[2]
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。[3]
忽过新丰市,还归细柳营。[4]
回看射雕处,千里暮云平。[5]
【注释】
[1]《观猎》,一题《猎骑》,是王维的早期作品,描写军旅中的一次狩猎活动。
[2]“风劲”二句:角弓,用兽角为饰的弓。鸣,射箭发出的声响。渭城在渭水北岸,这次将军的狩猎活动在该地区境内。冬季狩猎,故谓风劲。二句先写声势,后叙人和事。
[3]“草枯”二句:上句写冬季草枯,飞禽走兽无所遮蔽,猎鹰的目光格外锐敏;下句写天晴残雪化尽,马跑起来不受陷滞,显得轻快有力。
[4]“忽过”二句:新丰市,汉置新丰县,在今潼关县东。细柳营,汉名将周亚夫屯军之处,在今咸阳市细柳仓一带,这里指打猎将军的营地。二句写将军狩猎范围广,骑马疾驰,飘忽如飞。
[5]“回看”二句:雕,大雕,一种猛禽,射雕,指把大雕射落;射大雕,古代认为是一种高超的射技,汉代匈奴称神箭手为射雕手。千里暮云平,形容劲风停息,暮云与地平线相连,射猎场面广阔直扩延千里。
这首五律描写冬季将军在郊外狩猎的情景。劲风箭鸣,将军出猎,草枯鹰疾,雪消马轻,雕落马飘,疾驰数百里,还营风定云平。全诗扣紧题目上的“观”字,狩猎的场面、气氛,将军的才情射艺,都从“观”字来,浮现了将军在劲风中马上射雕轻捷飘忽的丰姿。《唐诗别裁》说:本诗“章法、句法、字法,俱臻绝顶,盛唐诗中亦不多见”。《唐诗摘抄》和《斋诗谈》都谈论本诗章法:首联逆起造势,起法雄警峭拔;颔联写狩猎的精细场面,是“承”;颈联写猎毕收科,是“转”;尾联呼应首联,是“合”,结处淡而有味。
【诗大意】 在劲风之中,角弓响声起处,飞箭呼啸而出,将军在渭城打猎。时值冬末春初,平原上野草干枯,遮不住敏锐的猎鹰眼睛,动物容易被发现;积雪已经消融殆尽,猎骑跑起来迅猛轻快,一下子就追踪而至。猎罢归来,转眼之间就过了新丰市,又很快回到了细柳营。回头看那射落大雕的地方,但见暮云横亘天际,浩瀚无垠,凝滞不动。
【鉴赏】
本篇一题《猎骑》,是一首描写将军出猎的诗篇。从诗篇开阔的境界和雄浑的风格看,当是王维早期的作品。
首句“风劲角弓鸣”,起得突兀,气势不凡。风声呼呼,硬弓弦鸣,风声与弦鸣彼此呼应。风之劲由硬弓的震响听出,风之劲更助长了弓弦的鸣声。一位在劲风中射猎的雄健猎手呼之欲出。“将军猎渭城”,射猎的主角此时出现在读者面前,正是时候。开头的两句起用逆笔,做到了先声夺人。
渭城为秦时咸阳故城,在今咸阳东北,渭水北岸。其时平原草枯,积雪已消,冬末的萧条中略显出一丝春意。三、四两句字锤句炼,刻划精细,非大手笔不能写出这种场面。“草枯”,则鹰眼俯瞰,狐兔难以藏匿,下一“疾”字,有拿云下攫之势; “雪尽”,则马蹄腾跃,所向无前,下一“轻”字,见纵辔驰骋之姿。猎鹰因草枯而眼力更加敏锐,奔马因雪尽而驰骋越加轻快。实写猎手因发现猎物而追击迅疾,但诗人却把这一层意思隐含句中。
颈联“忽过新丰市,还归细柳营”,“新丰市”故址在今陕西临潼东北,“细柳营”在今陕西长安县境内,两地相隔七十余里,诗人兴会所至,随手拈来,原不必指实。言“忽过”、“还归”,只是写归营驰骋之快速,真有瞬息千里之感。“细柳营”因汉代名将周亚夫曾扎营于此而得名,诗人用此固然为切合射猎者身份,也暗含诗中主人公亦具有名将风度的意思。用“新丰市”,亦因习惯上多与游侠豪饮之事有关。王维《少年行》诗就有“新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年;相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边”等句。颈联流动疏宕,与颔联的精工细密,恰成对照,收到浓淡相济之效。以上四句,既生动地描写了骑猎情景,又真切表现了主人公的轻快感觉和喜悦心情。
“射雕”,本是写猎正题,诗人反置于末尾,在“还归”之后,于回看“千里暮云平”时点出。结句以写景作结,给人余味无穷。此景亦非营地之景,而是遥遥“回看”射猎处之远景,表明文章高手处处不落常人窠臼。雕属猛禽类,飞翔迅疾,古时称善射者为“射雕手”,此处也暗含主人公臂力强劲、箭法高超之意。
综观全诗,起句突兀,结句意远,中间两联一气流走,承转自如。颔联看似精工细对,实属“流水对”;颈联疏宕流动,与之浓淡相济。“枯”、“尽”、“疾”、“轻”,“忽过”、“还归”等字,遣词准确,都能巧妙地传达出诗人的意态和豪情。无论是章法、句法、字法都达到了精妙的地步,体现出王维诗壮丽、精工的一面,堪称盛唐诗坛的佳作。
【点评】
五言律起句最难,六朝人称谢朓工于发端。如“大江流日夜,客心悲未央”,雄压千古矣。唐人多以对偶起,虽森严,而乏高古……王维“风劲角弓鸣,将军猎渭城”,杜子美“将军胆气雄,臂悬两角弓”,孟浩然“八月湖水平,涵虚混太清”,虽律也,而含古意,皆起句之妙,可以为法。(杨慎《升庵诗话》卷二)
右丞之妙,在广摄四旁,圜中自显。如《终南山》之阔大,则以“欲投人处宿,隔水问樵夫”显之;猎骑之轻速,则以“忽过”、“还归”、“回看”、“暮云”显之。皆所谓离钩三寸,鲅鲅金鳞,少陵未尝问津及此也。(王夫之《唐诗评选》卷二)
《观猎》: “风劲角弓鸣,将军猎渭城。”一句空摹声势,一句实出正面,所谓起也。“草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。”二句乃猎之排场闹热处,所谓承也。“已过新丰市,还归细柳营。”二句乃猎毕收科,所谓转也。“回看射雕处,千里暮云平。”二句是勒回追想,所谓合也。不动声色,表里俱彻,此初唐人气象。 (张谦宜《斋诗谈》卷五)
王右丞“风劲角弓鸣”一篇,神完气足,章法、句法、字法俱臻绝顶,此律诗正体。而太白: “五月天山雪,无花只有寒。笛中闻折柳,春色未曾看。”一气直下,不就羁缚。右丞: “万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉。”分顶上二语而一气赴之,尤为龙跳虎卧之笔。此皆天然之妙,未易追摹。(沈德潜《说诗晬语》)
起手贵突兀,王右丞“风劲角弓鸣”,杜工部“莽莽万重山”、“带甲满天地”,岑嘉州“送客飞鸟外”等篇,直疑高山坠石,不知其来,令人惊绝。(方东树《昭昧詹言》卷二十一)
起处须有崚嶒之势,收处须有完固之力,则中二联愈形警策。如摩诘“风劲角弓鸣,将军猎渭城”,倒戟而入,笔势轩昂。“草枯”一联,正写“猎”字,愈有精神。“忽过”二句,写猎后光景,题分已足。收处作回顾之笔,兜裹全篇,恰与起笔倒入者相照应,最为整密可法。(施补华《岘佣说诗》)
今日更新
-
王维《华岳》全诗原文、注释、翻译和赏析
[2018-10-05]
-
王维《洛阳女儿行》全诗原文、注释、翻译和赏析
[2018-10-03]
-
王维《酌酒与裴迪》全诗原文、注释、翻译和赏析
[2018-10-03]
-
王维《杂诗三首·其二》,君自故乡来,应知故乡事。来
[2018-10-03]
-
王维《杂诗三首·其二》全诗原文、注释、翻译和赏析
[2018-10-03]
今日推荐