康熙五十一年三月，余在刑部狱^①，见死而由窦出者，日四三人^②。 有洪洞令杜君者，作而言曰：“此疫作也^③。今天时顺正^④，死者尚稀， 往岁多至日十数人。”余叩所以。杜君曰：“是疾易传染，遘者虽戚 属^⑤，不敢同卧起。而狱中为老监者四，监五室。禁卒居中央，牖其前 以通明，屋极有窗以达气^⑥。旁四室则无之，而系囚常二百余。每薄暮 下管键^⑦，矢溺皆闭其中^⑧，与饮食之气相薄。又隆冬，贫者席地而卧， 春气动，鲜不疫矣。狱中成法，质明启钥^⑨，方夜中，生人与死者并踵顶 而卧，无可旋避，此所以染者众也。又可怪者，大盗积贼，杀人重囚，气 杰旺，染此者十不一二，或随有瘳^⑩;其骈死，皆轻系及牵连佐证法所不 及者。”

余曰：“京师有京兆狱⁽¹¹⁾，有五城御史司坊⁽¹²⁾，何故刑部系囚之多至 此?”杜君曰：“迩年狱讼，情稍重，京兆、五城即不敢专决;又九门提督 所访缉纠诘⁽¹³⁾，皆归刑部;而十四司正副郎好事者⁽¹⁴⁾，及书吏、狱官、禁 卒，皆利系者之多，少有连，必多方钩致⁽¹⁵⁾。苟入狱，不问罪之有无，必 械手足，置老监，俾困苦不可忍。然后导以取保，出居于外，量其家之 所有以为剂，而官与吏剖分焉。中家以上，皆竭资取保。其次，求脱械 居监外板屋，费亦数十金。唯极贫无依，则械系不稍宽，为标准以警其 余。或同系，情罪重者反出在外，而轻者、无罪者罹其毒。积忧愤，寝 食违节，及病，又无医药，故往往至死。”余同系朱翁、余生及在狱同官 僧某，遘疫死，皆不应重罚。又某氏以不孝讼其子，左右邻械系入老 监，号呼达旦。余感焉，以杜君言泛讯之，众言同，于是乎书。

凡死刑狱上，行刑者先俟于门外，使其党入索财物，名曰“斯 罗”⁽¹⁶⁾。富者就其戚属，贫则面语之。其极刑，曰：“顺我，即先刺心;否 则，四肢解尽，心犹不死。”其绞缢，曰：“顺我，始缢即气绝;否则，三缢 加别械，然后得死。”惟大辟无可要，然犹质其首。用此，富者赂数十百 金，贫亦罄衣装;绝无有者，则治之如所言。主缚者亦然，不如所欲，缚 时即先折筋骨。每岁大决⁽¹⁷⁾，勾者十三四⁽¹⁸⁾，留者十六七，皆缚至西市 待命。其伤于缚者，即幸留，病数月乃瘳，或竟成痼疾。

余尝就老胥而问焉⁽¹⁹⁾：“彼于刑者、缚者，非相仇也，期有得耳;果 无有;终亦稍宽之，非仁术乎?”曰：“是立法以警其余，且惩后也;不如 此，则人有幸心。”主梏扑者亦然。余同逮以木讯者三人：一人予二十 金，骨微伤，病间月;一人倍之，伤肤，兼旬愈;一人六倍，即夕行步如平 常。或叩之曰：“罪人有无不均，既各有得，何必更以多寡为差?”曰： “无差，谁为多与者!”孟子曰：“术不可不慎。”信夫!

部中老胥，家藏伪章，文书下行直省，多潜易之，增减要语，奉行者 莫辨也。其上闻及移关诸部⁽²⁰⁾，犹未敢然。功令：大盗未杀人，及他犯 同谋多人者，止主谋一二人立决;余经秋审，皆减等发配。狱词上，中 有立决者，行刑人先俟于门外。命下，遂缚以出，不羁晷刻⁽²¹⁾。有某姓 兄弟，以把持公仓，法应立决。狱具矣，胥某谓曰：“予我千金，吾生 若。”叩其术，曰：“是无难，别具本章，狱词无易，但取案末独身无亲戚 者二人易汝名，俟封奏时潜易之而已。”其同事者曰：“是可欺死者，而 不能欺主谳者⁽²²⁾;倘复请之，吾辈无生理矣。”胥某笑曰：“复请之，吾辈 无生理，而主谳者亦各罢去，彼不能以二人之命易其官，则吾辈终无死 道也。”竟行之，案末二人立决。主者口呿舌挢⁽²³⁾，终不敢诘。余在狱， 犹见某姓。狱中人群指曰：“是以某某易其首者。”

凡杀人，狱词无谋、故者，终秋审入矜疑⁽²⁴⁾，即免死。吏因以巧法。 有郭四者，凡四杀人，复以矜疑减等，随遇赦。将出，日与其徒置酒酣 歌达曙。或叩以往事，一一详述之，意色扬扬，若自矜诩⁽²⁵⁾。噫! 渫恶 吏忍于鬻狱，无责也;而道之不明，良吏亦多以脱人于死为功，而不求 其情，其枉民也，亦甚矣哉!

奸民久于狱，与胥卒表里，颇有奇羡⁽²⁶⁾。山阴李姓，以杀人系狱，每 岁致数百金。康熙四十八年，以赦出。居数月，漠然无所事。其乡人 有杀人者，因代承之。盖以律非故杀，必久系，终无死法也。五十一 年，复援赦减等谪戍。叹曰：“吾不得复入此矣!”故例，谪戍者移顺天 府羁候，时方冬停遣，李具状求在狱候春发遣，至再三，不得所请，怅然 而出。

【注释】①刑部狱：清政府刑部所设的监狱。②窦(dòu)：孔穴，这里指监狱 墙上开的小洞。③疫作：瘟疫流行。④天时顺正：气候正常。⑤遘(gòu)者：得这 种传染病的人。遘，遇、遭受，指染病。⑥屋极：屋顶。⑦管键：锁。⑧矢溺：大小 便。矢，同“屎”。溺，同“尿”。⑨质明：天亮。启钥：开锁。⑩瘳 (chōu)：病愈。 (11)京兆狱：京城的监狱，即当时顺天府监狱。京兆，指清朝包括国都在内的顺天 府。(12)五城御史司坊：即五城御史衙门的监狱。清朝时京城设巡查御史，分管东、 西、南、北、中五个地区，所以叫五城御史。(13)九门提督：全名是提督九门步兵统 领。掌管京城九门督查职务的武官。九门，指正阳门、崇文门、宣武门、安定门、德 胜门、东直门、西直门、朝阳门、阜成门。访缉纠诘：访查、缉捕、检举、审讯。(14)十 四司正副郎：清初刑部设十四司，每司正职为郎中，副职为员外郎。(15)钩致：钩取， 即逮捕。(16)斯罗：也作“撕罗”“撕掳”，排解、打理的意思。(17)大决：即秋决。封建 时代规定秋天处决犯人。(18)勾者：每年八月，由刑部会同九卿审判死刑犯人，呈交 皇帝御决。皇帝用朱笔勾上的，立即处死;未勾上的为留者，暂缓执行。(19)老胥： 多年的老役吏。胥，掌管 文案的小吏。(20)上闻：报 告皇上的文书。移关诸 部：移送文书，通告朝廷 各部。移关，平行机关来 往的文书。(21)晷(guǐ) 刻：片刻，指很短的时间。 (22)主谳(yàn)者：负责审 判的官员。谳，审判定 罪。(23)口呿(qū)舌挢 (jiǎo)：张口结舌，形容 惊讶的样子。呿，张口不 能说话。舌挢，翘起舌 头。(24)矜疑：指其情可 悯，其事可疑的案件。矜，怜悯、惋惜。刑部秋审时，把各种死刑案件分为情实、缓 决、可矜、可疑四类，后两类可减等处理或宽免。(25)矜诩(xǔ)：炫耀。(26)奇(jī)羡： 赢余，积存的财物。

【鉴赏】方苞于康熙五十年(1711)因受戴名世《南山集》案的牵连，在 江宁被捕，后来又解到京城狱中，两年后获释。这篇杂记，便是他根据狱 中见闻写成的。虽名为“杂记”，实际上围绕一个中心——揭露狱治的黑 暗而选择材料，构思全文的，揭露了清初康熙年间狱治的黑暗阴森、令人 怵目惊心的惨景。有人称之为古代的“报告文学”。

全文从牢房、缉捕、管理、办案四个方面进行揭露。叙述牢房中瘟疫 流行的情景：死者相枕藉，揭露了造成瘟疫的根源;叙述狱中系囚之多的 原因，揭露了狱中官吏诈取钱财的罪恶;叙述刑者、缚者、主梏扑者心狠手 辣，揭穿了狱敲诈勒索的黑幕;叙述胥吏偷梁换柱，放纵主犯，残害无辜， 主谳者不敢追究，揭露了清代司法机构的黑暗与腐败;叙述胥吏狱卒与罪 犯奸徒勾结舞弊，揭露了监狱成了杀人犯寻欢作乐、牟取钱财的场所。

文中所记的事件，都由“见”“闻”所得，作者采取了叙述、对话和议论 相结合的手法，较客观、透彻地揭示了事件的意义。例如第一段，一开头 写作者亲眼所见：“死而由窦出者日四三人。”接着写杜君与作者的对话， 通过杜君之口，让读者知道狱中瘟疫流行是正常的现象，明白瘟疫流行的 原因;同时知道各级官吏为了从中渔利，大量钩致无罪之人入狱的残酷罪 恶。面对狱中的黑暗罪恶，作者一改平时作文的深沉冷静，不轻易发议论 的做法，多次在本文中大发议论，并且感情色彩十分强烈。例如第四段作 者感慨：“孟子曰：‘术不可不慎。’信夫!”第六段作者大声疾呼：“其枉民 也，亦甚矣哉!”这些议论如火上浇油，能把读者的情绪煽得更旺。