月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。^〔2〕
        
        〔1〕《枫桥夜泊》是张继的名作,题一作《夜泊枫江》。枫桥,在苏州城西,距阊门十里,横跨运河湾,古时为水路交通的重要停泊处。张继(生卒年不详),字懿孙,襄州(今湖北襄樊)人,一说南阳人。天宝十二年进士,历任盐铁判官、检校词部员外郎,世称张词部。其诗写景状物清丽自然,富有韵味。有集一卷,存诗四十余首。
        〔2〕寒山寺,在枫桥东,建于南朝梁代,因唐初诗僧寒山、拾得曾在此修行,于唐代命名为寒山寺。唐代僧寺有夜半鸣钟的制度。苏州西南有姑苏山,因别称苏州为姑苏。
        
        这首七绝以白描手法描写江南深秋霜天夜泊的冷清景色,寺院钟声打破寂静,引发游子的情怀则妙在不言之中。前两句十四个字,连写了六个意象:落月、啼鸦、霜天、江岸的枫树、渔船的灯火、失眠的旅人;由远(月)而近(渔火),由视角(月、枫)、触觉(霜冷)而听觉(乌啼);静中有动(明月初落而林鸦惊啼)而复归于难耐的静寂(秋霜满空,伴渔火而难以成眠)。六个意象连续,寓情于景,突出了游子孤独的愁怀。后两句只写在无边寂冷、无尽孤愁中于客船上闻山寺夜钟,万籁寂静之中寺钟悠扬回荡,无限神韵,由代代读者所品味,所思索……
        这首诗广泛流传,传入日本后也几乎家传户诵。明文徵明写成诗碑,拓片遍及全世界,以致使寻常无奇的枫桥和寒山寺成为名闻中外的游览胜地,连那口大钟也成为胜景。