春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。^〔2〕日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。^〔3〕
        
        〔1〕《寒食》为韩翃的代表作。寒食,即寒食节,在清明节前一天或两天。古人习俗每逢寒食禁火三日,称为禁烟日,只吃冷食。韩翃,生卒年不详,字君平,南阳人。天宝十三年进士,历任驾部郎中,知制诰,官终中书舍人。为“大历十才子”之一。《全唐诗》录其诗三卷。
        〔2〕御柳,御苑的杨柳。
        〔3〕传蜡烛:据《西京杂记》:“寒食禁火日,赐侯家蜡烛。”即日暮时由皇宫宫殿点燃蜡烛,挨家挨户送给当权宦官和贵戚大臣,即准许他们点火熟食。五侯:西汉成帝封舅父王氏五兄弟为侯,称五侯;东汉桓帝同一天封宦官单超等五人为侯。汉宫,以汉喻唐,中唐以后唐王朝渐为宦官专权。五侯所实指,说法虽不一,如《唐诗别裁》曰:“总之先及贵近臣也。”
        
        这首绝句在创作的当代已广为传诵,据《本事诗》,连当时的德宗皇帝也能熟背默写,故传诵一时。因为,从字面看来,二十八字写出京城“春浓,八荒无事,宫廷之闲暇,贵族之沾恩,皆在诗境之内,以轻丽之笔,写出承平景象,宜其一时传诵也。”(《读雪山房杂著》)但作者托讽之意俱在言外,如《唐诗笺注》曰:“首句逗出寒食,次句以‘御柳斜’三字引线,下‘汉宫传蜡烛’便不突兀。‘轻烟散入五侯家’,谓近幸者先得之,有托讽意。”微婉而讽,即所谓寓意远,托兴微,是本篇的艺术特色。