三月七日,沙湖途中遇雨,雨具先去,
        同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。

        莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。^〔2〕竹杖芒鞋轻胜马,^〔3〕谁怕?一蓑烟雨任平生。^〔4〕 料峭春风吹酒醒,^〔5〕微冷,山头斜照却相迎。^〔6〕回首向来萧瑟处,^〔7〕,归去,也无风雨也无晴。^〔8〕
        
        〔1〕这首词作于元丰五年,作者因“乌台诗案”被贬谪黄州的第三年,抒写他在贬谪的情怀。《定风波》词调,原来是唐教坊曲,双调,六十二字,平仄换韵,上片五句三十字,三平韵二仄韵;下片六句三十二字,四仄韵二平韵。
        〔2〕穿林打叶声:风雨声。徐行:缓行。
        〔3〕“竹杖”句:芒鞋,草鞋。此句写拄竹杖,穿草鞋,自觉比骑马还轻快。
        〔4〕“一蓑”句:意为披一袭蓑衣冒着风雨,平生任其自然。
        〔5〕料峭:形容风微寒。
        〔6〕“山头”句:山头夕阳斜照迎面,点明雨后天晴,已是夕阳时分。
        〔7〕向来:刚才。萧瑟处:指刚才遇雨之处。
        〔8〕“也无”句:心中无所谓风雨,也无所谓晴,表示心境恬淡,随其自然,不为所动。
        
        这首词通过途中遇雨,以自身对待风雨的态度,来抒发自己的胸怀。上片写冒雨徐行,在漫天风雨中吟啸依旧,随遇而安,“一蓑烟雨任平生”,表现了对风雨忧患的达观态度。下片写雨后天晴,春风微冷,夕阳迎面,回首经历的风雨,更加淡然,不为雨悲,不为晴喜,达到忧乐两忘的豁达境界,表达了坦荡的胸怀。