密州出猎^〔1〕

        老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,^〔2〕锦帽貂裘,千骑卷平冈。^〔3〕为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。^〔4〕酒酣胸胆尚开张。^〔5〕鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?^〔6〕会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。^〔7〕
        
        〔1〕本词作于神宗宁熙八年十月作者在密州太守任上。“密州出猎”是作者自题的标题。苏词大多有作者小序或标题,后人多效仿。出猎,古代往往作为军事训练或军事演习,时间多在冬初。宋朝西北边境有西夏国,北方边境有辽国,经常侵扰。苏轼任太守的密州(今山东诸城)距离北部边境并不太远,苏轼负有保土安民的责任,所以不弛武备,全城举行大规模郊外出猎活动。其《与鲜于子骏书》说:“数日前,猎于郊外,所获颇多。作得一阙,令东州壮士顿足而歌之。吹笛击鼓以为节,颇壮观也。”当指此词。
        〔2〕“老夫”三句:老夫,作者自称。作者时年四十岁。黄,黄色猎犬。苍,苍鹰。古人出猎带着猎犬和猎鹰,用以追捕猎物。
        〔3〕锦帽貂裘:冬季猎装。卷平冈:从平原飞驰而过。
        〔4〕“为报”三句:报,报答。倾城,全城。太守,州郡长官唐代称太守,宋代称知州,这里袭用旧称。孙郎,指孙权。《三国志·吴书·孙权传》:“二十三年十月,权将如吴,亲乘马射虎于庱亭。马为虎所伤,权投以双戟,虎却废。常从张世击以戈,获之。”宋代人普遍地认为孙权也是一位有作为的英雄豪杰。这里作者以孙权自比。
        〔5〕胸胆尚开张:胸怀开阔,胆气豪壮。
        〔6〕“持节”二句:《史记·冯唐传》记:汉文帝时魏尚为云中太守,匈奴远避,不敢近云中,后因报功时杀敌数字与实际稍有出入,被朝廷治罪。冯唐向汉文帝辩白,并认为魏尚之功应受重赏。文帝即派冯唐持节前往赦免魏尚,仍为云中太守。节,符节。古代朝廷派出使者授以符节,证明使者身份和所负使命,这里作者以魏尚自比,意为不知何时为朝廷重新起用。
        〔7〕会:将要。满月:弓弦用力拉开形如圆月。天狼:星名。古代传说狼星出现必有外敌侵掠。这里暗指当时西北的西夏国侵略者。
        
        本篇通过冬猎场景的描绘和抒怀,反映了作者抗敌卫国的壮志豪情。上片描写倾城出猎的壮观场面,词意纵横,有声有色,表现了作者牵犬擎鹰、飞骑驰骋、开弓射虎的意气风发的形象。下片以雄壮的气势,澎湃的激情,表现了抗敌卫国的理想。“持节云中,何日遣冯唐?”他不为朝廷重用,而外放为地方官,因而渴望朝廷起用,使他能一展抱负,这个愿望又含蕴着悲慨和苍凉。词的音韵高亢,节奏紧凑有力,一气贯通,具有阳刚之气,是苏词豪放风格的名篇。