火烛银花触目红,揭天鼓吹闹春风。^〔2〕新欢入手愁忙里^〔3〕,旧事惊心忆梦中。但愿暂成人缱绻,不妨常任月朦胧。^〔4〕赏灯那得工夫醉,未必明年此会同。^〔5〕
        
        〔1〕《元夜》写元宵节之夜的相会,共三首,选一首。(朱淑真生平,见宋词部分)
        〔2〕火烛银花:形容元宵灯会彩灯辉煌繁盛。揭天鼓吹:形容各种乐器吹吹打打,声音响彻云霄。
        〔3〕新欢:情人。入手:到手,指相会。愁忙里:意为为了准备这次相会一直在又愁又忙之中。
        〔4〕缱绻(qianquan):缠绵。月朦胧:意为在月朦胧的景色下便于幽会。〔5〕“赏灯”二句:意为哪有功夫去赏灯喝酒,明年元宵节未必能同样相会了。
        
        这首诗抒写以元宵灯节为背景与情人幽会。先写准备这次相会的不易;再写相会后珍惜这暂时的缠绵,“常任月朦胧”、“那得工夫醉”;结尾的“未必明年此会同”,又道出内心的哀伤,因而更加珍视这暂时的欢乐。这是一个女子被不合理婚姻制度摧残下的反抗。然而她追求爱情幸福的行为为卫道者所不容。