半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。^〔2〕问渠那得清如许,^〔3〕为有源头活水来。
        
        〔1〕《观书有感》,一本题作《观书》,原题二首,选其一。朱熹(公元1130～1200),字元晦,一字仲晦,号晦庵,又号晦翁,别号紫阳。徽州婺源(今江西婺源)人。绍兴年间进士,官至宝文阁待制。追谥文,赠太师、信国公,改徽国公。南宋理学大师、儒家称为朱子,对经学、史学、文学、乐律都有突出贡献。
        〔2〕“半亩”二句:鉴:镜。开:古时是铜镜,用时打开。二句意为半亩见方的一塘水像一面打开的镜子,天光云影倒映其中荡漾移动。
        〔3〕“问渠”句:渠:他,指方塘。句意为问他为什么能这样清澈。
        
        这首绝句上联写景,描绘澄澈明净、能够映照天光云影的池塘;下联议论,说明池塘因为从源头不断输入活水,因而不枯竭、不污浊、不陈腐,保持它的清澈明净。这就使诗的感性形象具有了理趣,也就是把发人深省的哲理,通过生动的艺术形象表现出来,给人以启迪。诗题作《观书有感》,作者原是指读书而言,要求人们不断学习,吸收新的知识,但这个意象所蕴涵的哲理,即所谓“流水不腐,户枢不蠹”,其意义又不仅仅只在于读书学习,有更普遍的意义。