昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山。^〔2〕天柱折,地维绝^〔3〕。天倾西北,故日月星辰移焉;^〔4〕地不满东南,故水潦尘埃归焉。^〔5〕
        〔1〕本篇选自《淮南子·天文训》。共工,神话中的水神,炎帝的后裔。传说黄帝与炎帝曾进行大规模战争,他们的子孙长期继续战争。
        〔2〕颛顼(xu):传说中黄帝的后裔,作天帝,其实,黄帝、炎帝、女娲、祝融、共工、颛顼,都是远古部族首领,他们的战争是远古各部族之间的战争。不周山:传说在昆仑山西北,原来是天柱,共工怒而触之,天柱断,故名为“不周”之山。
        〔3〕地维绝:传说地的四角由四根绳索系住。维:绳索。
        〔4〕天倾西北:天体向西北倾斜,所以日月星辰向那边移动。
        〔5〕地不满东南:大地向东南倾陷,所以秋水和泥沙都汇集到这里。
        共工触不周山的神话,曲折地反映了原始人类的氏族与部落之争,而且表现出远古人们对日月西行和江河东流等自然现象的解释。这个神话多种古籍有记载,传闻不同而记述有异。毛泽东词《渔家傲·反第一次大“围剿”》用了这一典故,其自注引了《淮南子·天文训》、《国语· 国语下》、《史记》司马贞补《三皇本纪》共三处记载,他说:“诸说不同。我取《淮南子·天文训》,共工是胜利的英雄。”毛泽东词中赞扬触倒天柱的共工,因为共工敢于向最高统治者作斗争,要推翻其统治,破坏旧的统治秩序,使天塌地陷,乾坤旋转。所以,毛泽东说:“他死了没有呢? 没有说。看来是没有死,共工是确实胜利了。”