迢迢牵牛星^〔2〕,皎皎河汉女^〔3〕。纤纤擢素手^〔4〕,札札弄机杼^〔5〕。
        终日不成章^〔6〕,泣涕零如雨^〔7〕。河汉清且浅,相去复几许^〔8〕?盈盈一水间^〔9〕,脉脉不得语^〔10〕。
        〔1〕本篇是《古诗十九首》的第十首。
        〔2〕迢迢:远貌。牵牛星:即牛郎星,天鹰星座主星。
        〔3〕皎皎:明亮貌。河汉女:即织女星,天琴星座主星。
        〔4〕纤纤:细长貌。擢:摆动。
        〔5〕札札:织机声。杼:织布机上的梭子。
        〔6〕章:布上的纹理。
        〔7〕零:落。
        〔8〕几许:多远。
        〔9〕盈盈:水清浅貌。
        〔10〕脉脉:含情而视貌。
        汉代已产生牛郎织女的故事,本诗借用这个故事来表达男女之间心有灵犀却又会合无缘的痛苦。诗是否另有更深的寓意,已难确考。这首诗在艺术上以构思新巧取胜,心理描写也非常细腻传神。