步登北芒阪^〔2〕,遥望洛阳山^〔3〕。洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。垣墙皆顿擗^〔4〕,荆棘上参天。不见旧耆老^〔5〕,但睹新少年。侧足无行径^〔6〕,荒畴不复田^〔7〕。游子久不归,不识陌与阡^〔8〕。中野何萧条^〔9〕,千里无人烟。念我平常居^〔10〕,气结不能言。
        〔1〕建安十六年(公元211),曹植随曹操西征马超,路经洛阳。在洛阳送别当时著名诗人应玚、应璩兄弟,作《送应氏》二首。这里选的是第一首。
        〔2〕北芒:山名,在洛阳北。阪(ban):山坡。
        〔3〕洛阳山:指洛阳周围的山。
        〔4〕顿擗(pi):倒塌破裂。
        〔5〕耆(qi):年老。
        〔6〕侧足:侧着身子走。
        〔7〕畴:已耕种的田地。田:耕种。
        〔8〕陌、阡:道路。
        〔9〕中野:郊野之中。
        〔10〕居:居处。
        汉末经过董卓之乱以后,洛阳一带惨遭破坏。这首诗的前十句,用白描的手法描绘了洛阳的空寂和荒凉。后六句想象应氏在途中和家乡面对的萧条景象和难以排解的悲伤。全诗把看到的与想象的、然而是现实的景象融为一体,绘出了一幅战乱后的荒寂凄凉图。