凤凰集南岳,徘徊孤竹根^〔1〕。于心有不厌,奋翅凌紫氛^〔2〕。岂不常勤苦?羞与黄雀群^〔3〕。何时当来仪,将须圣明君^〔4〕。
        〔1〕“凤凰”二句:是说凤凰栖集在丹穴山上,徘徊于孤竹根边。以此暗喻堂弟不仕于朝的高蹈生活。南岳:指丹穴山。传说凤生丹穴,所以说“南岳”。《文选》李善注:“郑玄《毛诗笺》曰:‘凤凰之性,非竹实不食’。亦喻从弟也。”
        〔2〕“于心”二句:是说凤凰并不满足于现有的生活,还想展翅高飞,暗喻堂弟壮志凌云,有意出仕。厌,满足。凌,上。紫氛,指天空。天空愈高而色愈深,故称紫氛或紫虚。
        〔3〕“岂不”二句:是说振翅高飞难道不辛苦吗?只是因为羞与黄雀同群。暗喻堂弟不愿与俗士为伍。
        〔4〕“何时”二句:是说等到圣明君主出来的时候,凤凰才飞来。暗指堂弟待机而动,总有鸿图大展的时候。仪,来归。须,等待。
        本篇运用象征手法,以不与黄雀同群的凤凰比喻堂弟的志向远大、高风凌俗。通篇言简意深,饱含赞美与勉励的真挚之情。