和嶰筠韵

绝塞春犹媚。看芳郊、清漪漾碧,新芜铺翠。一 骑穿尘鞭影瘦,夹道绿杨烟腻。听陌上、黄鹂声 碎。杏雨梨云纷满树,更苹婆、新染朝霞醉。联 袂去,漫游戏。

谪居权作探花使。忍轻抛韶 光九十,番风廿四。寒玉未销冰岭雪,毳幕遍闻 香气。算修了、边城春禊。怨绿愁红成底事,任 花开花落皆天意。休问讯,春归未。

林则徐在广州虎门海滩当众销毁 从英美商船收缴来的鸦片二百三十七 万斤后,积极筹备海防,多次打退英 军挑衅。次年一月任两广总督。这 时,英国在美、法两国支持下发动侵 华战争,因广州防守严密,便转攻厦 门,又被闽浙总督邓廷桢击退。再转 攻防务松弛的浙江,占据定海,并北 犯大沽,要挟清朝谈判。道光帝遂派 琦善到广州议和,将林则徐、邓廷桢 革职,不久又同被充军到新疆伊犁。 这首词就作于伊犁,是和邓廷桢《金 缕曲》韵的。

词的上片写边城美丽的春景。

词的第一句就点明作者身处极远 边塞。但是,这个极远边塞的春天仍 然是很美丽、媚人的。下面接着就分三 层来描绘边城春天的美,首先以“看 芳郊”三字领起下文: 清清的流水漾 着细细的波纹,大地铺盖上了新长的 绿草,夹道的绿杨飘着缕缕薄雾,一 骑远去,鞭影越来越看不清了。再以 “听陌上”继之。在陌上听到什么 呢?是呼啸的风声?还是低沉的驼铃 声?都不是。而是婉转、断续的黄鹂 鸣声。继而又转写园中: 杏花如雨, 梨花如云,红红的苹果像朝霞鲜艳。 以上具体写出了边城的美丽春光,同 时也写出了伊犁边城的特点。面对这 样的美丽春光,作者提出我们一道去 随意游玩吧。以此作结,极为自然。

词的下片写春游及感慨。

和上片一样,下片第一句就点明 自己和邓廷桢都是被贬谪充军绝塞的 人,春游是姑且充作探花的使者去看 花的。(探花使,《秦中记》云: “进士 杏园初会谓之探花宴,以少俊二人为 探花使遍游名园。”)被贬谪充军绝塞 的人为什么还有兴致去看花呢?原因 是不忍轻轻抛弃了春天和春天的花。 “番风廿四”,指二十四番花信风。据 焦竑《焦氏笔乘》卷三云: 自小寒起至 谷雨止共八气,一百二十日,每五日 为一候,计二十四候,每候应一种花 信。这里指春天的百花。虽然这时 山顶像寒玉一样的冰雪仍未消溶,可 是毡帐已经遍闻百花的香气了。下面 再补写一笔,说这次春游就算是我们 在边塞过上巳节吧。(春禊,我国古 代以阴历三月三日为上巳节。这一 日,人们到郊外水边嬉游,以消除不 祥,叫做“修禊”,也叫做“春禊”。) 以上紧扣住春游和花来写,和上片紧 密相连,是上片的续写。“算”字包含 了勉强的成份,表达了作者不得而已 的感情。以下两句转写感慨。因为邓 廷桢《金缕曲》下片末尾说: “雁柱 华年真一梦,问啼鹃可解离人意?春 渐老,劝归未?”林则徐觉得用不着 悲愁叹惜,愁红怨绿没有用,花开花 落都是天意,更用不着问春归没有。 这里实际是作者对现实的分析和愤 慨,同时也是针对邓廷桢的词意而说 的。郭则云《清词玉屑》评林则徐、 邓廷桢这两首词结尾四句说,两人 “襟抱固稍不同”,细细玩味,确实 如此。