庭院深深人悄悄。埋怨鹦哥,错报韦郎到。压鬓 钗梁金凤小,低头只是闲烦恼。

花发江南年 正少。红袖高楼,争抵还乡好?遮断行人西去 道,轻躯愿化车前草。

正如中国文学史所昭示的那样, 一位真正的评论家,同时也应是一位 真正的诗人。谭献便是如此。谭献既 是一位颇有见地的词论家,也是一位 造诣甚深的词人。这首《蝶恋花》 词,是谭献的代表作之一。词中写出 了一位志诚女子不同凡响的品格。

“庭院深深人悄悄。”起笔落墨 于女子所居之环境氛围,写出了一片 深深的寂寞。正是这深深的寂寞,凸 出了女子执着的热情。“埋怨鹦哥, 错报韦郎到。”韦郎是借语,借指女 子所钟爱之情郎(故实出唐范摅《云 溪友议》,其中记载韦皋游江夏与青 衣侍女玉萧相识并相爱的故事)。能 言人语的鹦哥,无端错报情郎到了, 女子空喜一场,好不懊恼,不禁埋怨 鹦哥错报。此二句,写女子与鹦哥之 间偶然小事,把女子相思入骨之心态, 天真稚气之性情,维妙维肖地刻划出 来。“压鬓钗梁金凤小,低头只是闲烦 恼。”上句描绘女子头上之钗,饰有 小小金凤。首饰之精美无比,实暗示 女子容貌之光彩照人。下句刻划女子 之神态、心情,便是层层深入。“低 头”二字,见得女子心情之沉重。 “闲烦恼”,犹言空烦恼。“只是闲 烦恼”,则见得女子相思之苦触处即 生,充满其整幅生活,终不可摆脱, 又未能如愿以偿。但更要紧的还是, 此女子感情之挣扎奋争亦无有已时, 隐然可感矣。此一潜在之意脉,实直 贯过片。

“花发江南年正少。”过片托出 女子美好诚挚之情意,全词精神,便 从空烦恼之中挺立起来,亦使读者精 神为之一振。江南百花烂漫的春色, 愈衬托出女子正当芳年的青春,是极 美的,亦极可珍惜。所以,“红袖高 楼,争抵还乡好?”情郎远游不归, 纵然远方高楼红袖迷人,可是,又怎 抵得还乡与女子团聚之美好?这份情 意,何等恳挚,柔厚之中,乃具有一 种忠爱不渝的品质。“遮断行人西去 道,轻躯愿化车前草。”遮断,犹言拦 住。轻躯,乃是谦辞。车前草是草名, 又名当道。此借用其字面义,言我身愿 化车前当道之草,拦住情郎远去的道 路,冀盼情郎回心转意,早日归来, 情意是如此热烈,如此恳切! 此一女 子面对自己所遭际之烦恼痛苦,既未 选择怨天尤人、弃绝旧情之一出路,更 未选择自暴自弃之向下一路,而是抉 择向上一路,珍惜既有之真挚爱情, 超越一时之恩怨得失,精诚所至,提 升至于一种为美好理想甘愿舍身之精 神境界矣。

陈廷焯《白雨斋词话》卷五评谭 献此词云: “(上片)传神绝妙, (下片)沉痛已极,真所谓 ‘情到海 枯石烂时’也。”这是一个中肯精辟 的品评。情到海枯石烂而不渝,正是 此词词情命意不同凡响之处。陈氏又 云: “美人香草,寓意深远。”近人 叶恭绰《广箧中词》卷二亦谓: “正 中、六一之遗。”这两条评语,则是 从词史传统渊源之角度,指点出此词 之特色,乃同于冯延巳、欧阳修词之 神理。所论皆极是。谭献此词,确实 远绍冯、欧之传统,描写儿女哀感顽 艳之情,而能启示人生择善固执之 义。柔厚缠绵之中,具有忠爱贞坚之 志,故悲凉沉郁之馀,复饶俊爽馨逸 之致。为了美好理想而持始终不渝乃 至甘愿舍身之精神,这是有志之士要 成就事业、学问和一切人生理想所不 可少之品格。谭献此词之价值,就在 于这一启示。若论此词有所寄托,则 其所寄托之襟抱情意,亦应在于此。