法夷既据基隆,擅设海禁。初冬余自新竹旧港内渡, 遇敌艘巡逻者驶及之,几为所困。暴风陡作,去帆如 马,始免於难。 中夜抵福清之观音澳。宿茅舍，感赋

楼船望断,叹浮天万里,尽成鲸窟。别有仙槎凌 浩渺,遥指神山弭节。琼岛生尘,珠厓割土,此 恨何时雪?龙愁鼍愤,夜潮犹助呜咽。

回忆 鸣镝飞空,飙轮逐浪,脱险真奇绝。十幅布帆无 恙在,把酒狂呼明月。海鸟忘机,溪云共宿,时事 今休说! 惊沙如雨,任他窗纸敲裂。

光绪十年(1884)八月,法帝国 主义的海军攻占我国宝岛台湾的北大 门基隆,随后“布告封港,北自苏 澳,南至鹅鸾鼻,凡三百三十九海 里,禁出入,分驻兵船巡缉。” (《台湾通史·外交志》)时作者方 宦游台湾,遂潜返大陆。据序言,这 首词当作于该年十月。词的上片主要 抒写对列强侵略的愤怒,下片主要抒 写对清政府腐败无能的怨望。

开首三句写海疆局势。楼船为高 大之战船,茫茫大海一望无际,作者登 上楼船眺望,所见自然更远,然而作 者极目力所见,却是“浮天万里,尽成 鲸窟”,“浮天”指大海,“鲸”喻 敌人军舰。祖国的万里海疆如今竟成 了帝国主义军舰扬威肆虐的场所,这 怎能使作者不抚膺长叹! 这首词虽是 为法军封港而作,但既曰“万里”、 既曰“尽”,则作者的长叹就不仅是 为台湾而发,而是包含着对鸦片战争 以来我国东南沿海地区经常受到列强 军队的攻击而感到的愤怒和屈辱,有 着十分深刻的历史内涵。接下来“别 有仙槎”二句叙自己由台内渡。“仙 槎”指自己所乘之船,“神山”喻神 州大陆。在这长鲸鼓鬐奋鬣的万里风 涛中,作者不畏路途险恶,毅然乘船 内渡,其葵藿向阳的爱国之情,不言 可知,“神山”一词尤可见祖国在作 者心目中的地位。唯其如此,他对列 强凭借武力侵占我国领土也就更加痛 恨,“琼岛生尘”三句就是表达这种 意思。“琼岛生尘”指的是1858年签 订的中英、中法《天津条约》中增开 琼州为通商口岸一事,“珠厓割土” 可能指的是1860年中英北京条约割让 九龙司地方一区与英国,珠厓(海南 岛)无割让事,而九龙靠近珠厓,当 系传闻致误。海域成为鲸窟,已使作 者长叹,想到领土上弥漫着的侵略者 铁蹄扬起的灰尘,作者更感到窒息般 的压抑和愤怒。他不由得仰首问天: “此恨何时雪”?! 可是,谁能回答 作者的呼问?谁能抚慰作者的悲愤? 茫茫大海上,但见“龙愁鼍愤,夜潮 犹助呜咽。”这两句可有两层意思: 一是帝国主义对我国的猖狂侵略,已 经使得天怒人怨,人神共愤; 二是理 解和同情作者悲愤的,只有鳞介和潮 水,而应对“琼岛生尘,珠厓割土” 负责的清政府官员,却是陈叔宝全无 心肝! 腐败如此,要想雪恨就更不知 何时了。

上片所叹愤的是国恨,下片开头 三句转为写私仇。“鸣镝”指敌人的 开枪散击,“飙轮”指敌人的军舰。 用机器驱动的军舰当然比作者所乘的 帆船不知要快多少倍,再加上枪弹横 飞,作者能够逃脱实是侥幸之极。在 九死一生之余,作者一方面庆幸自己 的“无恙在”,另一方面不由得对造 成今天这种国势衰微、敌人肆虐局面 的清政府大生怨望之心。“把酒狂呼 明月”的“狂”字,既是喜极之狂, 更是愤极之狂。作者表示今后要过一 种“海鸟忘机,溪云共宿”的生活。 所谓“海鸟忘机”,典出《列子》, 谓海边有人爱鸥,每天到海上和鸥鸟 一起游戏。“忘机”就是全无机心, 也就是全无争竞之意的意思。和海上 的鸥鸟一起游戏,和山谷中的白云一 起歇宿,都指的过隐居生活。对于时 事,作者是一句话也不想再说了。尽 管窗外“惊沙如雨”,我也只在茅舍 中醉饮酣睡,不去管它! 这里的“惊沙 如雨”、“窗纸敲裂”也是一种比兴 手法,前者指帝国主义的猖狂入侵, 后者指国防的脆弱、国土的破裂。这 最后五句当然不是作者的真实思想, 而是愤激的牢骚。作者是一个有着强 烈爱国热情的知识分子,这种热情在 他的许多词作中均有流露。就这首词 本身,不也是在慷慨激昂地议论时政 吗?所谓“时事今休说”,其实是说 国事糜烂如此,已经到了不堪说、不 忍说的地步! 而清政府大小官员的腐 败和朝廷对舆论的压制,又使作者有 话说不得,说了也无用。用这种反说的 方法来批评时政抒发感慨,就使作者 对政府腐败的批评既含蓄又激烈,对 自己忧时爱国之情的表达既宛转而又 深刻。