意在菲薄明衷，故先伏下正直感通一笔，幽旷兼至。(汪森《韩柳诗选》)

【诗例】

谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼

韩愈

五岳祭秩皆三公，四方环镇嵩当中。

火维地荒足妖怪，天假神柄专其雄。

喷云泄雾藏半腹，虽有绝顶谁能穷？

我来正逢秋雨节，阴气晦昧无清风。

潜心默祷若有应，岂非正直能感通？

须臾静扫众峰出，仰见突兀撑青空。

紫盖连延接天柱，石廪腾掷堆祝融。

森然魄动下马拜，松柏一径趋灵宫。

粉墙丹柱动光彩，鬼物图画填青红。

升阶伛偻荐脯酒，欲以菲薄明其衷。

庙令老人识神意，睢盱侦伺能鞠躬。

手持杯珓导我掷，云此最吉馀难同。

窜逐蛮荒幸不死，衣食才足甘长终。

侯王将相望久绝，神纵欲福难为功。

夜投佛寺上高阁，星月掩映云朣胧。

猿鸣钟动不知曙，杲杲寒日生于东。

【解析】

与提顿、转接、藏见、倒顺、绾插、浅深、离合等一样，“伏”应是古代诗文中常见的一种表现技巧，它的特点是欲有所言，必先预之，通过巧妙的安排，使“篇意前后摩荡”，达到“精神自出”(刘熙载《艺概》)的目的。韩愈这首诗，即成功地利用了“先伏一笔”的手法，借游衡山拜谒岳庙之机，深沉而委婉地抒写了贞元十九年(803年)因上书请宽民徭而被贬阳山 (今属广东) 令的幽怨情怀。

耸立于湖南衡阳盆地北端、气势雄伟的衡山，与著名的泰山、华山、恒山和嵩山一样，在古代帝王的祭祀中，属于品秩最高的“三公”。韩愈于永贞元年(805年)离郴州 (今湖南郴县)赴江陵(今湖北江陵)任法曹参军，途经这座专镇南方的大山，自然要向天帝授权的岳神献上自己的一片虔诚了。但诗人却并不急于直陈此意，而是先以登山途中天气由阴转晴的气候变化，预伏“潜心默祷”、正直感通一笔，使人在不知觉中以为只是诗人得以尽览群峰的一种庆幸表示而已。而接下去对紫盖、天柱、石廪、祝融诸峰的形容和下马趋谒灵宫的描写，也都由游览一意而下，未见奇特。直到读完全诗，仔细回味诗人“欲以菲薄明其衷”，并对庙令以世俗之见乱解神意大为不满的深层蕴含，才恍然而悟前面先伏“正直能感通”一笔的妙处所在。

原来，诗人当时要向岳神敬呈的，并非是庙令所“侦伺”的“最吉”之意，即企望来日封侯拜相，而是感谢神灵保佑，使他能“窜逐蛮荒幸不死，衣食才足甘长终”。这样，前面的“感通”与后面的“明其衷”形成了巧妙的呼应，不仅见出“感通”之笔原不仅限于庆幸天气突然放晴，而且更含有预示“明其衷”的深意。其实，诗人的“感通”神灵和表明心迹的又何尝仅止于此?他的投宿高阁、酣眠达旦，不是更以形象的描述，印证了他不为庙令胡言所动而甘于“衣食才足”的初衷吗?而这一点，恰恰也正是岳神被他精诚所“感通”的一种表现。古人曾云：“天之福人也，莫过于予以性情之正;人之自福也，莫过于正其性情。从事于诗而有得，则乐而不荒，忧而不困，何福如之!”(刘熙载《艺概·诗概》)以韩愈在诗中所明之衷——“衣食才足甘长终”观之，他无疑以“性情之正”得到了上苍的最大佑护;以此诗所得——“猿鸣钟动不知曙”观之，其福又是无与伦比的。可见其前“先伏下正直感通一笔”，至此已和诗人明衷的本意相互摩荡，从而形成了一种“幽旷兼至”的意境。

这里的“幽”，主要是指早存于胸、经庙令胡言“最吉”而激起的、对仕途多踬的幽怨之情。诗人因为民请宽徭役而获罪当朝，被贬远地，现虽遇赦召还，也只是任法曹参军一类微职，其心情之幽怨激愤，于“侯王将相望久绝，神纵欲福难为功”二句可见。这里的“旷”，是指诗人面对坎坷挫折，能以淡泊旷达的胸襟泰然处之。他的“欲以菲薄明其衷”和安卧不觉晓，都充分反映了这一点。而先伏一笔的技法的运用，更使幽旷交汇并集，转转入深。

作诗文而用伏应之法，屡见于韩集，这与他的以文为诗很有关系。伏应之法最初多见于古文，尤以司马迁的叙事文见长。韩愈善“以古文浑灏，溢而为诗”(赵秉文《与李孟英书》)，其中长篇古体最为突出。此诗以先伏一笔之法，收前后摩荡之效，即是一个显著的例子。