杯弓蛇影

2023-06-07 可可诗词网-词语故事 https://www.kekeshici.com

看见酒杯中所映现的角弓影子而误以为酒里有蛇,喻因疑心而恐惧。典出《晋书·乐广传》:“(乐广)尝有亲客,久阔不复来。广问其故。答曰:‘前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。’”

晋朝时,河南有个叫乐广的地方官。有一天,乐广请亲友饮酒。座中一位亲戚在饮酒时看到酒杯里有一条蛇,回家后就得了病,吓得再也不敢来了。后来,乐广有次问起,怎么很长时间不见您来?这位亲戚说明了原因。乐广一听,心里明白。就在原来的地方又摆了一桌酒席,还请他坐在原来的席位上。在给他满上了酒后,问:“酒中还有东西吗?”对方回答说:“有啊,和上次一样。”乐广哈哈大笑,指着墙上挂着的一张弓说:“那蛇是弓的影子啊!”原来如此!这位亲戚豁然开朗,多日的病顿时痊愈。

其实,早在汉代,就有类似的传说。东汉·应劭《风俗通义》即有: 应劭的祖父应彬请下属杜宣喝酒,“时北壁上有悬赤弩照于杯,形如蛇”。杜宣将杯中弓影误认为蛇,酒后腹痛,以致病倒,久治不愈。后来应彬告诉他:“此壁上弩影耳,非有他怪。”杜宣的病就好了。乐广的故事与此完全相同。

后来,人们根据这类故事,引出“杯弓蛇影”一语,用以比喻判断错误,疑神疑鬼,自相惊扰。亦比喻虚幻的、实际上并不存在的东西。

又作“弓影杯蛇”,也省作“蛇影”或“杯蛇”。

今日更新
  • [2018-09-30]
今日推荐