英雄无用武之地
谓有本领而无处施展。出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“今操芟(shān)夷大难,略已平矣,遂破荆州,威震四海。英雄无所用武,故豫州遁逃至此。”后《资治通鉴·汉献帝建安十三年》转述这段话时,将“英雄无所用武”改作“英雄无用武之地”。
曹操率领大军沿江向东直下,对刘备和占据江东的孙权威胁很大。诸葛亮便对刘备说:“情况危急,让我去向孙将军(指孙权)求救吧!”于是刘备派诸葛亮去柴桑(今江西九江市西南)拜见孙权,争取实现“联吴抗曹”。诸葛亮对孙权说:“天下大乱,将军在江东起兵,刘豫州(指刘备,他曾任豫州牧)在汉水以南也组织武装,与曹操共争天下。目前曹操已打败北方许多地方的武装势力,又占领荆州,威震四海。像刘豫州这样的英雄,没有施展本领的地方,所以逃到夏口(今湖北武汉)。希望将军斟酌一下自己的实力,来应付当前的局势。如果能以江东的力量与曹操对抗,那就趁早与他一刀两断。假如不能,那就赶紧放下武器,向曹操投降。我分析,您现在表面上服从曹操,而心里却动摇不定。事情已经很危急,如果还不赶紧决断,那么祸患临头不远了!”诸葛亮最终说服孙权一起抗击曹操,然后派周瑜和诸葛亮在赤壁(今湖北嘉鱼东北)指挥了著名的“赤壁大战”,灭掉了曹操的嚣张气焰。
现一般用“英雄无用武之地”比喻有本领的人没有地方或机会发挥自己的才能。