众叛亲离
众人反对,亲信背离,形容处境极其孤立。语出《左传·隐公四年》:“阻兵无众,安忍无亲,众叛亲离,难以济矣。”
春秋时期,卫国公子州吁杀了他的哥哥卫桓公,自己做了国君。为转移国人的视线,又联合宋、陈、蔡等国攻打郑国。
鲁隐公听到州吁篡权的消息后,便问鲁国大夫众仲说:“依你看,州吁这次出兵能够成功吗?”众仲回答说:“依仗武力征战不休,会失去民心;滥施酷刑,没有人愿意跟随。百姓反对,亲信背离,要想取得成功是不可能的。”众仲接着又说:“兵,就像火一样。一味地用兵,而不知道加以收敛和节制,其结果,必将把自己置于死地(原文是:‘夫兵,犹火也,弗戢(jí),将自焚也’)。依我看,失败的命运正等着他呢!”
果然,不到一年,卫国人就在陈国的帮助下,将州吁杀了。
后人也把“夫兵,犹火也,弗戢,将自焚也”引申为“玩火自焚”,比喻干冒险或害人的事,最终将自食其果。