宋·苏轼

山苍苍，水茫茫，大孤小孤江中央。崖崩路绝猿鸟去，惟有乔木搀天长。客舟何处采?棹歌中流声抑扬。沙平风软望不到，孤山久与船低昂。峨峨两烟鬟，晓镜开新妆。舟中贾客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。

元丰元年冬，苏轼在徐州任内，看到李思训《长江绝岛图》这幅杰作，因作此诗。

李思训是唐代的伟大画家，善山水树石，他是中国画北派的开山祖。因他官至左武卫大将军，时人称之为大李将军。

诗的开头“山苍苍，水茫茫，大孤小孤江中央”句，概括了《长江绝岛图》的主要画面：山水苍茫，只见孤岛在江中央。此是远景。大孤山、小孤山是江西境内长江的两座山，故称“绝岛”。大孤山在九江东南鄱阳湖中，四面洪涛，一峰独峙;小孤山在彭泽县北，安徽宿松县东南，屹立江中，与大孤山遥遥相对。这样的所在，连猿鸟也留不住，足见“崖崩路绝”之险;“惟有乔木参天长”极言山林之高。“客舟何处来?”一设问，奇峰突起，引出“棹歌中流声抑扬”句，于静谧的水光山色里更显示出棹歌抑扬、贾客悠然荡舟的情景，绘声绘影，极尽画中的情致。“沙平风软”二句，进一步勾勒了画中的江上行舟图;在“沙平风软”的环境里，小舟缓缓前行，仿佛大小孤山伴随着小舟一起一伏，任其航行。“峨峨”四句，诗人展示想象的双翼，为读者描绘画中的峰峦、江面。“峨峨两烟鬟”，这一比喻句，把大小孤山的峰峦喻为女子的发髻，(小孤山又俗名髻山);“晓镜开新妆”这一比喻句，则把长江江面、鄱阳湖江面喻为早晨的镜子。后两句更利用民间传说，用谐声双关的手法，把比喻再加引申。这样四句，充分表达了诗人对这幅山水杰作的由衷赞美。