虚幻的五月 [日本]佐藤春夫
不见你何来有五月。 纵令向着灿烂的天堂， 徒开着思慕的窗口， 何曾见你翻飞的蓝裳。 没有你何曾有蔷薇。 ......
梯子 [日本]西条八十
下来吧，下来 昨天也好，今天也罢 桂树林中悬荡着的 黄金的梯 玛瑙的梯 下来吧，等待着呢—— 秀嘴滴红的鸟......
黑衣圣母 [日本]日夏耿之介
真理是黑色的。 阳光是炽热的。 从昏睡的万物中一点一点地上升 阳光 因此而永远圣明。 在我的心灵深处 有黑......
接吻之后 [日本]三木露风
“倦了么?” “不。” 五月， 花开， 太阳当头晒。 在湖畔的草丛里， 在阳光的沐浴下， “就此 眼死去罢!”......
柠檬哀歌 [日本]高村光太郎
你曾是那样地等待着柠檬。 在那惨白发光的临终的床上， 你从我手里拿起柠檬， 用你的皓齿咯吱一声咬下去， ......
破瓮赋 [日本]薄田泣堇
在烟火断绝之厨， 有一破碎之古瓮。 人等议论之胆寒， 有感于眼前之瓮身。 眼观破碎之古瓮， 忆昔园险之女......
向日葵 [日本]野口米次郎
你挣破情调奔出 我俩都是感伤怀旧的人 你每一个细胞都燃起生命的奇迹 你的生命是那样的充实! 你的感情多么......
败荷 [日本]与谢野铁干
黄昏漫步不忍池畔 ① ， 淡月溶溶，莲荷残折， 怎堪不坠相思泪。 独坐长酡亭 ② 饮冷酒， 怎比你我恋住江 ......
追随你的命运 [葡萄牙]佩索阿
追随你的命运， 浇灌你的花草， 疼爱你的玫瑰。 别的都是在 属于别人的树荫下。 现实 总是比我们期望的 多......
葡萄牙的海 [葡萄牙]佩索阿
盐水的海啊，你有多少盐 是葡萄牙的眼泪! 因为我们横渡你，为了占有你， 多少母亲哭泣， 多少儿子徒然祈求......
在寂静大地的怀抱里 [尼泊尔]沙阿
在寂静的大地的怀抱里 我和你单独偎依在一起 消失在无形的万籁俱寂中 在你、我和大自然里 我欣赏着一支乐曲......
太阳石 [墨西哥]帕斯
什么也没发生，你沉默着，眨眨眼睛 (寂静： 一位天使穿过这漫长的瞬间 犹如一百个太阳的生命)， 什么也没发......
椰子 [日本]岛崎藤村
从不知名的远方海岛， 漂来椰子一个。 你啊，离开故乡的海岸， 相伴波涛数月。 生长你的树可仍茂盛? 长长的......
千曲川旅情之歌 [日本]岛崎藤村
一 小诸古城外， 白云悠悠游子哀; 繁缕无绿意， 嫩草纤纤不堪席; 银被盖山丘， 日照融融淡雪流。 徒有春晖......
荒城之月 [日本]土井晚翠
危楼设酒赏樱花， 传杯劝盏月影斜， 千载松枝难遮掩， 昔日清辉照谁家? 军营秋色遍霜花， 飞鸿过眼晰可查，......
