腐尸
〔法国〕 波德莱尔 爱人，想想我们曾经见过的东西， 在凉夏的美丽的早晨： 在小路拐弯处，一具丑恶的腐尸 ......
幽灵
〔法国〕 波德莱尔 仿佛野兽眼光的天使， 我要回到你的闺房里， 趁着夜色昏昏的黑暗， 悄悄地走近你的身边;......
邀游
〔法国〕 波德莱尔 好孩子，小妹， 想想多甘美， 到那里跟你住在一起! 在那个像你 一样的国土里， 悠然相爱......
黄昏的谐调
〔法国〕 波德莱尔 是时候了，花儿在枝干上发颤 每朵都在吐香，像个香炉一样; 音响和清香在墓霭之中荡漾; ......
回忆(节选)
〔法国〕 缪塞 对了，就是这些山，这些开花的荆榛， 这种清脆的脚步在这静悄悄的沙地， 她搂着我就是在这些......
请你记住
〔法国〕 缪塞 请你记住，当惶惑的黎明 迎着阳光打开了它迷人的宫殿; 请你记住，当沉思的黑夜 在它银色的纱......
给蓓芭
〔法国〕 缪塞 蓓芭，当夜已来到， 你母亲已向你道过晚安， 你半裸着，在灯前， 低下头去祈祷; 在这不安的......
我的灵魂深处有个秘密
〔法国〕 奈瓦尔 我的灵魂深处有个秘密，我的生活有难以告人之处， 倾刻间我产生了一种永恒的爱， 苦恼的是......
不幸者
〔法国〕 奈瓦尔 我是黑暗——丧偶者——失去了慰藉， 我是城堡被毁的阿基坦王， 我唯一的星死了，我的诗琴......
来!一只看不见的笛子
〔法国〕 雨果 来! ——一只看不见的笛子 在果园里悠悠地响。—— 最和平的歌儿 是牧童的歌儿。 橡树下，一......
小夜曲
〔法国〕 雨果 黄昏后，当你在我身旁柔声歌唱， 但愿你听见我的心轻轻跳荡。 你的歌声像阳光照耀在我的心上......
让我们永远相爱
〔法国〕 雨果 让我们永远相爱! 让我们爱得更加深沉! 一旦失去爱情，希望就不知下落。 爱情，这是曙光的呼......
既然我的嘴贴在你又斟满的酒杯上
〔法国〕 雨果 既然我的嘴贴在你又斟满的酒杯上， 既然我苍白的脸扑在你的手里， 既然我从黑暗中闻到你的幽......
依然献给你
〔法国〕 雨果 向你! 永远向你! 我的瑶琴将什么歌颂? 向你赞美良缘! 向你将爱情的衷曲倾吐! 还有什么别的名......
献给你
〔法国〕 雨果 呵，久久沉睡的瑶琴，你重又醒来， 曙光升起了，迎着我们不断的欢呼与歌声， 她那美妙的名字......
