屋子会充满了蔷薇
〔法国〕 亚默 屋子会充满了蔷薇和黄蜂, 在午后,人们会在那儿听到晚祷声, 而那些颜色像透明的宝石的葡萄......
从前我爱过……
〔法国〕 亚默 从前我爱过克拉拉·伊丽贝丝, 一个在古老的寄宿学校念书的女孩子, 她常常在暖和的黄昏到山......
树脂流着
〔法国〕 亚默 其一 樱树的树脂像金泪一样地流着。 爱人呵,今天是像在热带中一样热: 你且睡在花荫里罢, ......
她走下草原
〔法国〕 亚默 她走下草原,那边地势低洼, 草地上开满形形色色的花。 花木的根茎泡在水中长大, 带水的花......
心愿
〔法国〕 雷尼埃 为了你的眼睛,我希望有一片平原 和一片碧绿而斑斓的森林 悠远 柔和 展现在地平线上明朗的......
决不再
〔法国〕 魏尔伦 记忆啊记忆,你想让我怎么样呢? 秋天使鸫鸟飞掠过沉郁的空气, 而太阳又向微黄的树林投掷 ......
我熟悉的梦
〔法国〕 魏尔伦 我常常做这样的梦,难以忘怀, 梦见一位我爱而又爱我的陌生女郎, 而她在我每次梦中并不完......
啊悲伤,悲伤是我的灵魂
〔法国〕 魏尔伦 啊悲伤,悲伤是我的灵魂, 这是由于,由于一个女人。 我不能够安慰我自己, 虽然我的心已......
致克莉蒙纳
〔法国〕 魏尔伦 神秘的船歌, 无言的心曲, 亲爱的,既然你的眼 像天空一样蓝, 既然你的声音 像奇异的幻......
感伤的对话
〔法国〕 魏尔伦 古老的公园里,冰冻而冷清, 刚刚走过了两个人影。 眼睛发死而嘴唇松垮, 谁也听不清他们......
绿
〔法国〕 魏尔伦 这儿是花与果,这儿是枝和叶, 还有一颗只为你跳动的心。 请别用白皙的双手把它撕裂, 愿......
月光
〔法国〕 魏尔伦 你的心灵是一幅绝妙的风景画: 假面和贝贾莫舞令人陶醉忘情, 舞蹈者跳啊,唱啊,弹着琵琶......
一周年
〔法国〕 小仲马 一周年了,今天这日子重新来临, 去年今日,我俩漫步幽静的林中, 可是,唉,我已感到可悲......
真正的名字
〔法国〕 博纳弗瓦 你是城堡,我要把它称为荒漠, 夜里只有这声音,看不见你的面目, 当你倒在贫瘠的大地 ......
杜弗的话
〔法国〕 博纳弗瓦 一 你说有时你在黎明 暗淡的道途上徘徊, 我分享着石头酣眠的甘甜, 像它那样地昏然。 ......