摩赫尔尼采
〔捷克斯洛伐克〕 贝兹鲁奇 “白十字架”站在贝斯基迪, 如果你从那儿向左拐, 就能看见摩赫尔尼采。 嗨,......
蝴蝶
〔捷克斯洛伐克〕 贝兹鲁奇 清风像云雀般翩跹, 在松树和枞树的枝干间穿流; 梦的小舟在记忆的河上泛游, 蝴......
“睡”的变奏
〔加拿大〕 玛格丽特·阿特伍德 我愿意看你入睡, 也许你根本睡不着。 我愿意睡意朦胧地, 看着你。我愿意......
我渴望着
〔古巴〕 何塞·马蒂 我渴望着回到我 和情人去过的角落, 那时只有她和我 在那里踏浪、嬉乐。 只有她和我,......
失去的太阳“别啦! 短暂夏日的光!——波特莱尔”
〔法国〕 罗布莱斯 仲夏艳阳! 你在何方? 燃烧的火轮曾经照耀 我们叹赏的自然幻象。 沙丘间的海滩显得荒凉,......
你的花园
〔法国〕 塞盖斯 请把我带到你的花园 据说那里正盛开着玫瑰 并有清泉浇灌 ——朋友,请把手给我 请把我带到......
秋
〔法国〕 塞盖斯 要抚摸树林的清芬 需有一只千万根手指的手 要走向古老的童年 需抓住你自己的童年 还记得吗......
不,爱没有死
〔法国〕德斯诺斯 不,爱没有死——在这心里、这眼里和这宣告了它的葬礼开始的嘴里。 听着,我已对秀丽、色......
这爱
〔法国〕 普列维尔 这爱 如此强烈 又如此脆弱 如此令人绝望 又如此温柔 这爱 如同白昼一般美好 又如同天气......
公园里
〔法国〕 普列维尔 一千年一万年 也难以 诉说尽 这瞬间的永恒 你吻了我 我吻了你 在冬日朦胧的清晨 清晨在......
枯叶
〔法国〕 普列维尔 啊,我愿你能回忆起 我们做朋友时那幸福时光。 那时的生活更为美丽, 阳光也比今天亮。 ......
除了爱你我没有别的愿望
〔法国〕 艾吕雅 除了爱你我没有别的愿望 一场风暴占满了谷 一条鱼占满了河 我把你造得像我的孤独一样大 整......
恋人
〔法国〕 艾吕雅 她站在我的眼睑上 而她的头发披拂在我的头发中间 她有我手掌的形状 她有我眸子的颜色 她被......
人们不能
〔法国〕 艾吕雅 人们不能比你 更好地了解我 你的眼睛(在里面沉睡着 我们两个人)为我的人的闪光 比为这世界......
我并不孤独
〔法国〕 艾吕雅 手里捧着 清脆可口的鲜果 身上披着 彩色缤纷的百花 骄傲地 躺在太阳的怀抱 幸福地 逗着依......