文章列表:
  • 多瑙河的歌声

    〔罗马尼亚〕 奈古列斯库 通往欢乐的道路漫长而又遥远, 爱情 往往就在绵延不断的路上出现, 我们都是年青......

  • 远景

    〔罗马尼亚〕 马林·索雷斯库 倘若你稍稍离开, 我的爱会像 你我之间的空气一样膨胀。 倘若你远远离开, 我......

  • 少女像

    〔罗马尼亚〕 斯特内斯库 你,那样地稚气, 似乎害怕星星和 大树,映入你眼里。 但没有离去,你, 依偎着一......

  • 你是谁?

    〔罗马尼亚〕 托马 你是谁,为什么你又要来 把一切基础毁坏? 你怎样使白杨弯下了腰身, 当你越走越近? 你带......

  • 你为什么没有来临

    〔罗马尼亚〕 爱明内斯库 瞧,小燕子正在飞走, 核桃树的叶子正在飘零, 寒霜降落在葡萄园里—— 你为什么......

  • 在同一条小巷里……

    〔罗马尼亚〕 爱明内斯库 在同一条小巷里, 月亮的清光照耀在窗户上, 只是你啊,永远也没有 再出现在窗帘......

  • 愿望

    〔罗马尼亚〕 爱明内斯库 来到树林边,小溪旁, 溪水在鹅卵石上流淌, 来到这儿吧,低垂的枝? 把泥土的台阶......

  • 傍晚在山冈上

    〔罗马尼亚〕 爱明内斯库 傍晚,长笛在山冈上悲伤地鸣响, 羊群爬上山冈,星星把小径照亮, 清澈的泉水在潺......

  • 〔罗马尼亚〕 爱明内斯库 在林间蔚蓝的湖面上 漂浮着朵朵黄色的睡莲; 湖水泛起阵阵白色的细浪, 把一叶扁舟......

  • 〔罗马尼亚〕 阿列克山德里 爱,就是—— 人世间最纯洁的和解。 关心它的人,请后退一步, 给神圣的玫瑰让......

  • 论爱

    〔黎巴嫩〕 纪伯伦 于是爱尔美差说,请给我们谈爱。 他举头望着民众,他们一时静默了。他用洪亮的声音说: ......

  • 敞开的窗户

    〔捷克斯洛伐克〕 沃尔克 今天你将窗户敞开, 你可知晓,谁在窗下焦急地叹息,徘徊? 假如他这般请求,你是......

  • 小天鹅——你要打一辈子光棍

    〔捷克斯洛伐克〕 贝兹鲁奇 你是谁家的,你这俊俏的美人? 踽踽独行,目光骄矜, 手拿祈祷的小书,对我的问......

  • 绣球花

    〔捷克斯洛伐克〕 贝兹鲁奇 白嫩的脸儿,乌黑的眼睛, 你来自何方,好漂亮的姑娘? 仿佛呀,姑娘,你仿佛是 ......

  • 热尔玛尼采

    〔捷克斯洛伐克〕 贝兹鲁奇 她的容貌倾国倾城, 可是一无所有,贫穷异常, 捷辛地区出众的美女呀, 热尔玛......