我踏着下午的旅途 [西班牙]安·马查多
我踏着下午的旅途 走着我的梦之路。 金的丘陵,青的松林, 路边橡树蒙着灰土…… 我只是一名过客, 不知被......
痛苦 [西班牙]马·马查多
我的痛苦 令我愤怒, 我要把它驱逐。 我不知道 它来自何方, 似流水归入大海, 像野花在五月盛开, 如晨风......
忧郁的玫瑰 [西班牙]巴列-因克兰
有一个时候,我是星星的牧人, 我的生活,犹如灿烂的歌。 对于我,最美的事物就是 一个象征: 玫瑰,姑娘,......
基督湖畔 [西班牙]乌纳穆诺
白的夜,晶莹透澈的水 静静地在湖床里安眠, 上空是一轮明月圆圆, 领着一支星星的军队 在守卫;一棵圣栎魁......
燕子 [西班牙]贝克尔
黑羽的燕子还会回来 把巢挂在你的阳台, 在戏耍时还会用翅膀 把你的玻璃窗轻拍; 但有些却未能飞回归途, 来......
海盗之歌 [西班牙]埃斯布隆塞达
乘风破浪, 十门大炮; 不是航海, 而是飞行。 恐怖是名, 海盗是姓。 方圆百里, 谁人不惊。 明月当空, 海......
不要忘记春天的日子 [乌克兰]弗兰科
不要忘记春天的日子, 不要忘记年轻的时光,—— 有了它们,暗淡的人生旅途 就会变得艳丽,变得明亮。 别断......
有一股活生生的力量 [乌克兰]弗兰科
有一股活生生的力量 把铁片朝另一铁片吸引, 这便是磁力。只要暗含的力量 未获满足,全都没有安宁。 当铁片......
梦——献给马尔柯·沃芙乔克① [乌克兰]谢甫琴科
一个女人在地主的田地上割麦, 她已经劳动得异常疲惫; 但她没有跑到麦捆旁边去休息, 却勉强迈着步子去喂自......
遗嘱 [乌克兰]谢甫琴科
当我死后,请将我 在坟墓里安葬, 葬在亲爱的乌克兰 茫茫草原中央, 要让我能望见原野 和第聂伯的浪潮, 要......
过去了多少白昼,过去了多少黑夜 [乌克兰]谢甫琴科
过去了多少白昼,过去了多少黑夜, 夏天也已消逝; 枯黄了的树叶发出簌簌的喧响; 两眼暗淡无光,歌儿熟睡,......
白帆 [土耳其]菲克雷特
一叶扁舟轻荡在海湾之中, 你观赏着这破浪的游戏, 白帆的轮廓十分清晰, 远比黄昏时刻更为匀整, 啊,快乐......
美人儿 [塔吉克斯坦]沙欣
美人儿,由于你的目光,我的心中失去了平静, 我梦见你钻石般的脸膛和丝一般的披散的卷发。 我被你似箭的睫......
在我弥留之际 [圣多美和普林西比]艾列格勒
再见! 我等待死亡。你的错误不在这地方。 谁引导熔岩去崇拜冰雪?我不清楚。 冰雪,请冷却熔岩。啊,洁白的......
流亡者之死 [圣多美和普林西比]艾列格勒
仿佛永恒的冰雪,前额顶戴 一座险峻无比的云外高山, 你那振翼飞升的白色幕幔…… 啊,自由!请你医治我的悲......