东门之杨，其叶肺肺。昏(昬)以为期，明星煌煌。

东门之杨，其叶肺肺。昏(昬)以为期，明星皙皙。

“昬”，黄昏也。(“昬”即“昏”。)

“明星”指启明星(长庚星)。黄昏时见于西方称“长庚”，而于将晓时见于东方者称启明星，二者实为一星。从黄昏候到将晓，夸大的说法。——此境界与“月上柳梢头，人约黄昏后”相似。

〔“东门”指陈国之城门。“杨”似即白杨。“牂牂”、“肺肺”(p′uat p′uat)，风摆树叶的声音。——见闻先生《风诗类钞》，载于《闻一多全集·辛集》，页一四，上海开明书店，民国三十七(一九四八)年八月初版〕