桓
绥万邦①,娄丰年②。
天命匪解③。
桓桓武王④,保有厥士⑤。
于以四方⑥,克定厥家⑦。
於昭于天⑧,皇以间之⑨。
【注释】①绥:安定。②娄:通“屡”。③解:通“懈”。④桓桓:威武貌。 ⑤士:指将士。⑥以:用。⑦家:即“国”。⑧昭:明。⑨皇:天。间:代。
【鉴赏】这是武王克殷后呈现太平景象之诗。
此诗为《大武舞》的第六章。《大武舞》第六成表演的是“以崇天子”, 舞容为复缀(退回原位)。此像崇敬天子之态。
全诗一章九句。首二句写武王克殷后的太平景象。“绥万邦”是说 安定了天下;“娄丰年”是说连连获得丰收。仅一个“绥”、一个“娄”字, 便将武王功德描绘了出来。为何能出现这种太平景象呢?诗接着便作 了申补。“天命匪解”一句至关重要。正因为天命之于周,久而不厌,所 以武王能保有将士,用于征讨四方,于是才奠定了周家的王业。末二句 再以赞语总收。“昭”以状德,“皇”以代天。意思是说,武王之德昭著 于天,故天以武王代纣。此诗先言太平景象,次言天命武王奠定王业, 末言天以武王代殷之因,诗意由表及里,层层深入,寥寥几笔,道尽了武 王的圣德及武功。
《诗序》说:“讲武类禡也。桓,武志也。”诗中既无“讲武”之事,也无 “类禡”(祭神)之意,此属纯乎杜撰;“桓”为“武志”,也与诗旨难协,此属 泛混之论。朱熹《诗集传》说:“谓武王时作者,亦误矣。”朱氏将此诗定为 武王死后而作,实非。