第二次世界大战接近尾声,1945年1月3日夜间,德军突然对苏联第三十一集团军第三百三十一师的前哨阵地发起了出人意料的袭击,攻占了第一道堑壕,撕开了苏军的阵地,突破口宽3公里,纵深6公里。一时,使苏军方面慌了手脚,也使苏军高层指挥机关吃惊不小。为此,苏军白俄罗斯第二方面军在1945年1月5日给各个部队的命令中指出:第三百三十一师步兵师的侦察和观察工作水平太低。
        据调查结果表明,第三百三十一师指挥员的观察和观察哨实施的观察组织得实在太差,观察员对自己所应当观察的地境和职责都不了解,观察情况汇报也不及时,对每天的观察也不立即做出必要的总结,判断更是绝无仅有。观察日记或是不写,或是记得马马虎虎。结果,这样的观察哨无法查明自己眼前的敌人的兵力调动、武器装备的配置、火力点的设置等等,因而面对敌人的突袭完全出乎第三百三十一师指挥人员的意料。
        处于战争状态的双方,都把了解对方看作是战胜对方的基础和前提,这就叫做“知己知彼,百战不殆。”然而,正值1945年初苏军强大反攻之势连奏凯歌之时,却出现了这首小小的但着实令人不快的插曲。究其原因是因为苏第三百三十一师观察人员的玩忽职守,也可能是由于被反攻的胜利冲昏了头脑,没想到节节败退的敌人会组织反击的缘故吧!