在韩非子的《外诸说左上》中有一段名为“客有为周君画荚者”,原文是这样的:客有为周君画荚者,三年而成,君观之,与髹荚者同状,周君大怒。画荚者曰:“筑十版之墙,凿八尺之牖,而以日始出时加之其上而观。”周君为之,望见其状尽成龙蛇禽兽车马,万物之状具备,周君大悦。此荚之功不微难也,然其用与素髹荚同。
        这段记载所提出画荚者,画法十分特别,效果又为周君称好。荚究竟是什么?荚古代作草实解释,又与䇲通,䇲是古代占卜用的箸,画在荚或䇲上很难理解,一般都认为荚字在古代可能与箧通用,箧就是一种漆器了。
        这样,画荚就比较容易理解了,与髹荚者同状,可能是用漆漆箧一样。这个画荚用了三年的时间才完成。完成后又让周君筑好十版之墙(八尺为一版)凿出八尺圆经的窗洞,在太阳出来的时候,把画放在上面。这样这个荚在太阳照射下出现了龙蛇鸟兽、车马等各种东西,十分生动。这是一种什么画法?有点像幻灯,这漆是怎样在荚上画的,为此生动的记载由于过于简略,使我们不得而知了,至今也没有看到过用这种画法画的荚出现。