在一个水沟里,住着两只青蛙。她们——当然,她们是两只母蛙——是一对密友,不过,她们中间有一个来自于森林,是不折不扣的纯种林蛙,胆子大,力气也大,总是精神十足。另一只呢,恰好相反,胆子很小,还特别懒,整天打瞌睡。虽然也是林蛙,只是她也不知是从哪个城市花园里生出来的,从来就没有见过森林。虽说她们的差距很大,可是她们的关系却很亲密。
        有一天晚上,她们一同出去散步。正在林荫道上走着,忽然看到前面有一幢房子。那幢房子带了个地窖,从里面正散发出一股怪好闻的味道——带着点潮湿发霉的味道,混合着一股苔藓和蘑菇的气味。对于人来说,这味道不见得好,可是对于青蛙来说,那可具有难以抗拒的诱惑力。她们顾不得一切,就拼命地又跑又跳,一头钻进地窖去了。可是运气也真糟,她们冒冒失失地一头跳进去,却不知道靠近地窖口处放着一罐酸奶油。当她们跳进地窖门时,不偏不倚,正好摔在那个罐子里,登时沉了下去。
        虽说酸奶油的滋味不错,但对于青蛙来说,却是要被呛死的。等死当然不甘心,两只青蛙拼命爬动四肢想要从罐里出来。可是那个罐子是陶制的,内壁又光又滑,里面的酸奶油也不是多到齐罐口,她们忙活了半天也没办法从里面逃出来,好在她们还能游动,嘴还能露出酸奶油外,现在还不至于被呛死。
        那只懒青蛙游了一会儿,眼见根本没指望跳出去,就对另一只青蛙道:“完了,要这样折腾,我们根本不知道哪年哪月才出得去,再怎么努力也是白费劲。算了,要死就早点死了吧,我不想再折腾下去了。”
        可是另一只青蛙却不这么想。她见那只懒青蛙不想动了,急得叫道:“不要啊,你如果想死的话,什么时候都来得及,可是要想活下去,就非不停地动不可。快游吧,机会总会有的,别放弃。”
        “哪里还能有机会,”那只懒青蛙颓丧地回答,“这里离罐口那么远,壁上又那么滑,我们根本跳不出去。你再游下去,也只是白忙乎,多受罪而已。我看到死神了,死神现在就飘在这罐口上面,我不想再动了,让死神早些来找我吧。”她说着,四肢都不再动了,身体登时沉了下去。只过了一会儿,她就被酸奶油呛死了。
        那另一只青蛙见到同伴死了,心里很悲伤。罐子里少了一只青蛙,显得更加空旷了。看着光滑的内壁,她也知道自己逃出去的几率很小。然而她想道:“不成,我可不想放弃。现在我还有点劲,就得撑下去。至少我现在还活着,而要想活下去,就得拼命。谁知道机会会不会来,就算真的没机会了,我也不会放弃。”
        这只勇敢的青蛙,虽然已经筋疲力竭了,可是她仍然在努力,在用最后的力气跟逐渐靠近她的死神搏斗。不过,不论她怎么试,却总也爬不出去。慢慢地,她的力气越来越小,四肢也觉得越来越沉重,身体在不停地沉下去了。但是就算后肢快要蹬到罐底,她仍然没有服输,还在拼命地划动。
        “生命去了,就永远不再回来。我决不会那么轻易就放弃的,只要活着,我就一定会划下去,能多活一刻也好。”
        虽然这样想着,但力气毕竟快用完了,她也知道自己已经到了最后的时刻,可是求生的欲望使得她继续本能地蹬着四肢。本来也没什么指望,可是这一次一蹬,她突然发现自己蹬在了一块固体上,仿佛又回到了泥浆里。青蛙惊呆了,掉过头来看了看,却发现脚后并不是酸奶,而是一块硬邦邦的黄油。黄油很厚,使得她有了立足点,现在她完全可以站在这块黄油上跳出瓦罐了。青蛙没有多想,马上使出最后的力气用力一跳,一下跳出了罐口。可是,这块黄油到底是从哪里来的,她却仍然不清楚。她站在罐口仔细地看了看,只见那罐酸奶油已经结了厚厚的一层黄油了,到这时她才算明白为什么自己会越划越觉得吃力。
        “原来是这么回事啊,”青蛙想着,“因为我一直不停地在酸奶油里搅拌,结果凝出这些黄油来。”
        她看着那瓦罐,那只懒青蛙就只能永远留在瓦罐里了,再也不能蹦蹦跳跳,再也不能呱呱地叫。这只青蛙悲哀地想道:“你说我只是在白忙,看看吧,正是我拼了命不停地划动,才得到这个逃生的机会的。”
        她歇了一阵,就独自跳着回到森林里去了。
        

——根据(苏联)列昂尼德·潘捷列耶夫《两只青蛙》改编

        入选理由:
        永远不要放弃希望,即使希望遥遥无期。
        燕垒生语:
        潘捷列耶夫是苏联作家,他最著名的作品就是鲁迅先生早在20世纪30年代就翻译过的小说《表》。除了这部带有自传色彩的作品,他还写过不少童话和寓言,都很有特色。这个故事以两只青蛙在相同的境遇下的不同的结果,形成了强烈的对照,非常生动形象。故事里写到的酸奶油,是牛奶加了乳酸菌发酵后形成的浓稠的液体,而酸奶油经过搅拌提炼,就成为黄油。德国有一部极其荒诞的古典小说《敏希豪森男爵历险记》,里面有一个情节就是敏希豪森男爵这个吹牛大王某次因为又饥又渴,到一个农妇家喝了一大桶酸奶,结果反胃了,吐出来的却是一块块上好的黄油,连压制成形都免了。后来农妇把这种黄油卖给女王,女王尝了后大加赞赏。这个拿王室开玩笑的促狭情节居然出现在向来以一本正经著称的德国人笔下,颇有点出人意料。
        潘捷列耶夫笔下的黄油当然没有敏希豪森男爵故事里那么令人作呕。两只青蛙同时掉进了一罐酸奶油里,有一只早早放弃,结果被呛死了。另一只则不懈地划动,最终酸奶油变成了黄油,青蛙得以立足其上,跳出瓦罐。逃生的青蛙在努力划动时并不知道自己这样做能有什么结果,然而最终它却逃脱了厄运。潘捷列耶夫告诉我们的,是一个朴素的道理:不管落到什么处境,都不要放弃希望。这个道理看似简单,但假如我们仔细想想,却会发现,几乎没有人能够真正做到。很多时候我们都会因为功亏一篑而扼腕叹息,然而回头想想,很多时候失败的唯一原因只因为我们不能坚持。成功可能离我们仅仅一步之遥,但这最后一步往往又是最关键的一步。毕竟,我们平时遇到的事情,有痛苦,也有欢欣,然而真正让我们绝望的事情却是少之又少,很多时候都是由于我们自己的放弃,这才导致失败。固然放弃也需要勇气,也许有时放弃才是最好的选择,可是我们大概没有想过,放弃与坚持其实并不矛盾,假如没有坚持,那么也就不会有放弃的机会。只有当我们发现了更好的选择时,那么放弃才有意义。而我们即使放弃了努力,却依然不能放弃希望。也许我们的坚持并不会有什么结果,但只有坚持下去,才有可能得到意外的机会。所以在没有更好的选择时,还是像那只最终逃脱的青蛙一样,即使知道会绝望,也不要放弃,坚持下去吧,咬紧牙关,不要多想什么,只是坚持下去。