(三)形容词性三字格叠字
大都
由单音节的形容词,带上摹声、绘色、状
物、表情等类叠字构成。在三字格叠字
中,它的修辞色彩最鲜明。
79.海,简直是五光十色的花的世界, 千簇万簇白灵灵的雪浪花;千朵万朵红 殷殷的珊瑚花; 千条万条绿莹莹的海带 花;洪湾还升起千面万面追赶渔汛的跃 进花。(蔡宗周 《海》)
评析 “白”、“红”、“绿”是浪花、珊 瑚、海带的颜色;“灵灵”、“殷殷”、“莹 莹”又描绘出了它们动人的光彩。三组 叠字相互照应,描绘出的大海,谁能说 不是五光十色的花的世界?
80.如此亲朋你来我去,也不能计数。 只这四十九日,宁国府街上一条白漫漫 人来人往,花簇簇官来官去。( 《红楼 梦》 第十三回)
评析 这里写的是贾珍为儿媳秦可卿 大肆操办丧事的情景。“白漫漫”是指身 著白衣的吊丧的人们;“花簇簇”是指来 贾府应酬的官员。红白相间,来去复往, 写尽了贾府的豪华、奢侈与赫赫的权 势。
81. 程疯子自外面唱着走来: ……我 的水,美又甜,一挑才卖您五十元。…… 沏茶喝,甜又香,不像先前沏出茶来稠 嘟嘟的像面汤。洗衣裳,跟洗脸,滑滑 溜溜又省胰子又省硷。(老舍《龙须沟》)
评析 解放初期,人民政府治理好了北 京市内著名的臭水沟“龙须沟”,接通了 自来水,旧艺人程疯子高兴地唱起了数 来宝,这是其中一段。
82.那人端着碗蹲下身来,用嘴唇朝 碗里吹着气,那小汤圆就绕着碗沿,“滴 溜溜”滚转起来。(《西湖民间故事·白 娘子》)
评析 “滴溜溜”既摹声音,又摹形态, 小汤圆在碗里翻滚之状犹如眼前。运用 形容词性三字格叠字要注意配合得当。 若不是汤圆,用不得“滴溜溜”。
83.这藤野先生,据说是穿衣服太模 糊了,有时竟会忘记带领结; 冬天是一 件旧外套,寒颤颤的,有一回上火车去, 致使管车的疑心他是扒手,叫车里的客 人大家小心些。(鲁迅《藤野先生》)
84.今天是农历的十月一。明灭的火 星点亮了我记忆的蜡烛,点亮了黑色的 夜。我禁不住打了个寒颤。几十年前祖 国教我的歌谣还是那样清晰,美好的记 忆像储藏在冰箱一样,任何时候取出来 都是活生生、水灵灵的。(畅岸《您冷吗, 祖国》)
评析 作者运用通感和叠字相结合的 手法制作了一个奇妙的比喻来形容童 年时期美好的记忆。如果大脑是冰箱的 话,储存其中的记忆,怎能不是“活生 生、水灵灵”的呢?作者奇特而新颖的 想象,为叠字的运用创造了良好的前 提。
85.看那女人生得:黑丝丝的发儿,白 莹莹的额儿,翠弯弯的眉儿,溜度度的 眼儿,正隆隆的鼻儿,红艳艳的腮儿,香 喷喷的口儿,平坦坦的胸儿,白堆堆的 奶儿,玉纤纤的手儿,细袅袅的腰儿,弓 弯弯的脚儿。(冯梦龙《古今小说》)
评析 这是一组细节描写,13组三字格 叠字从头至脚写尽了一个美女的各个 部位和种种风情。色、香、味俱全,情 态毕露,体现了一个封建文人的审美 观。
86. 那是三伏天的一个美丽的傍晚。 西边天上的晚霞红彤彤的。绿莹莹的包 谷叶儿也像抹了胭脂。袅袅升腾的炊 烟,淡淡的,古老的村庄恰似披上了一 层轻纱。(鱼在洋《撵走的和撵不走的》)
87.宝玉因不见了林黛玉,便知他躲 了别处去了,想了想,索性迟两日,等 他的气消一消再去也罢了。因低头看见 许多凤仙石榴等各色落花,锦重重的落 了一地,因叹道: “这是他心里生了气, 也不收拾这花儿来了。待我送了去,明 儿再问着他。” ( 《红楼梦》 第二十七 回)
评析 用 “锦重重”描写落花,有两重 意思:一,指落花似锦,五光十色,二, 言落花多,层层铺地。摹色又状形。此 例说明,只要根据描写对象和组合规律 的需要,选择得当的主体词和叠字,三 字格叠字会发挥良好的表达作用的。
88.他擎起右手,用力地在自己脸上 连打两个嘴巴,热剌剌的有些痛;打完 之后,便心平气和起来,似乎打的是自 己,被打的是别一个自己,不久也就仿 佛是自己打了别个一般,——虽然还 有些热剌剌,——心满意足的得胜的 躺下了。(鲁迅 《阿Q正传》)
评析 “热剌剌”是肤觉,写脸上受到 的冲击。俗话“自己打自己的嘴巴”是 形容愚蠢的人干愚蠢的事。然而鲁迅笔 下的阿Q感到“心满意足的胜利”,可怜 的 “精神胜利法”,旧中国人的劣根性!
89.绿幽幽的竹园,
绿生生的瓜,
绿油油的菜畦,
绿翠翠的豆荚……
评析 句句用叠,中心词都是“绿”字, 却又叠出四种浓淡、深浅不同的颜色 来。幽幽写竹园的静,生生写瓜的脆;油 油写菜的茂盛,翠翠写豆荚的鲜嫩。这 是一幅色彩鲜艳、层次丰富的油画,不 由得人喜爱。
90.绿依依墙高柳半遮,静悄悄门掩 清秋夜,疏剌剌林梢落叶风,昏惨惨云 际穿窗月。惊觉我的是颤巍巍的竹影走 龙蛇,虚飘飘庄周梦蝴蝶,絮叨叨促织 儿无休歇,韵悠悠砧声儿不断绝,痛煞 煞伤别,急煎煎好梦应难舍,冷清清的 咨嗟,娇滴滴玉人儿何处也! (王实甫 《西厢记》第四本第四折)
评析 这是长亭分别后,张生在草桥店 梦见莺莺后的一段唱词。12个叠字分别 绘景、状物、抒情。“物” “我”相衬, “情”“景”相融,整齐而又抑扬顿挫的 音节,抒发了热恋中的张生纯真而热烈 的情怀。
91.有了皱纹的宽额颅上,隆起着拔 过火罐的酱红色圆印; 毛茸茸的大鼻孔 喷着火焰般的热气; 嘴唇干裂了,有胡 楂的嘴角上出现了火泡; 那双曾经是光 芒四射的大眼珠子,现在失去了神采; 宏亮如同打雷似的嗓子,也嘶哑了—— 咱们的郭振山,躺在草棚屋的小炕上两 天了。(柳青 《创业史》)
92.生活里最怕的是平淡,像这西湖 水,慢吞吞、懒洋洋,不需要你去排灌, 堵截,也不需要你去其间驶货轮、木筏、 竹排……李钷害怕这种平淡,却又不得 不忍受它。(张抗抗《在丘陵和湖畔,有 一个人……》)
评析 作者用 “慢吞吞、懒洋洋”的叠 词描写西湖水,赋予它人格化。进而用 这拟人化的西湖水来比喻生活中的平 淡,形象、易懂。
93.小燕接着揭开,里面是一碗虾丸 鸡皮汤,又是一碗酒酿清蒸鸭子,…… 并一大碗热腾腾碧荧荧蒸的绿畦香稻 粳米饭。( 《红楼梦》第六十二回》)
评析 “热腾腾”、“碧荧荧”连用,将 那碗绿畦香稻粳米饭的热气和碧色形 容透了,如果不用叠字,就没有生动形 象之感,描绘也就失去了色彩。
94.捏着叶儿时,不知他怎的又变了 主意,蹲下两腿,屏住气息,把叶儿轻 轻缓缓地捏弄着。吔,软绵绵、凉飕飕、 油腻腻的,空中飘着香,手指染着翠,他 觉得比新婚夜里捏媳妇的脸蛋儿还要 舒坦。(刘端华《沙山沟里的告示》)
评析 三字格叠字的修辞效果在这里 得到了最绝妙的发挥。“软绵绵、凉飕 飕、油腻腻”把人摸叶儿的微妙手感极 其细腻、形象地表现了出来。
95. 酸溜溜甜滋滋凉丝丝。沙棘汁鲜 橙汁荔枝汁天然风味酸甜凉,易拉罐百 利包玻璃瓶系列包装高中低。(《西安晚 报》 广告)
评析 这是一个立意与措辞都十分精 巧的广告。三个叠字突出了三种果汁 “酸、甜、凉” 的天然风味,在味觉上, 给人以诱惑; 三、三、三的音节,朗朗 上口,易读易记,抓住了消费者的注意 力; 加之“滋滋”“丝丝”系齿音,从听 觉上给人凉爽的联想,激起人们的购买 欲望。
79.海,简直是五光十色的花的世界, 千簇万簇白灵灵的雪浪花;千朵万朵红 殷殷的珊瑚花; 千条万条绿莹莹的海带 花;洪湾还升起千面万面追赶渔汛的跃 进花。(蔡宗周 《海》)
评析 “白”、“红”、“绿”是浪花、珊 瑚、海带的颜色;“灵灵”、“殷殷”、“莹 莹”又描绘出了它们动人的光彩。三组 叠字相互照应,描绘出的大海,谁能说 不是五光十色的花的世界?
80.如此亲朋你来我去,也不能计数。 只这四十九日,宁国府街上一条白漫漫 人来人往,花簇簇官来官去。( 《红楼 梦》 第十三回)
评析 这里写的是贾珍为儿媳秦可卿 大肆操办丧事的情景。“白漫漫”是指身 著白衣的吊丧的人们;“花簇簇”是指来 贾府应酬的官员。红白相间,来去复往, 写尽了贾府的豪华、奢侈与赫赫的权 势。
81. 程疯子自外面唱着走来: ……我 的水,美又甜,一挑才卖您五十元。…… 沏茶喝,甜又香,不像先前沏出茶来稠 嘟嘟的像面汤。洗衣裳,跟洗脸,滑滑 溜溜又省胰子又省硷。(老舍《龙须沟》)
评析 解放初期,人民政府治理好了北 京市内著名的臭水沟“龙须沟”,接通了 自来水,旧艺人程疯子高兴地唱起了数 来宝,这是其中一段。
82.那人端着碗蹲下身来,用嘴唇朝 碗里吹着气,那小汤圆就绕着碗沿,“滴 溜溜”滚转起来。(《西湖民间故事·白 娘子》)
评析 “滴溜溜”既摹声音,又摹形态, 小汤圆在碗里翻滚之状犹如眼前。运用 形容词性三字格叠字要注意配合得当。 若不是汤圆,用不得“滴溜溜”。
83.这藤野先生,据说是穿衣服太模 糊了,有时竟会忘记带领结; 冬天是一 件旧外套,寒颤颤的,有一回上火车去, 致使管车的疑心他是扒手,叫车里的客 人大家小心些。(鲁迅《藤野先生》)
84.今天是农历的十月一。明灭的火 星点亮了我记忆的蜡烛,点亮了黑色的 夜。我禁不住打了个寒颤。几十年前祖 国教我的歌谣还是那样清晰,美好的记 忆像储藏在冰箱一样,任何时候取出来 都是活生生、水灵灵的。(畅岸《您冷吗, 祖国》)
评析 作者运用通感和叠字相结合的 手法制作了一个奇妙的比喻来形容童 年时期美好的记忆。如果大脑是冰箱的 话,储存其中的记忆,怎能不是“活生 生、水灵灵”的呢?作者奇特而新颖的 想象,为叠字的运用创造了良好的前 提。
85.看那女人生得:黑丝丝的发儿,白 莹莹的额儿,翠弯弯的眉儿,溜度度的 眼儿,正隆隆的鼻儿,红艳艳的腮儿,香 喷喷的口儿,平坦坦的胸儿,白堆堆的 奶儿,玉纤纤的手儿,细袅袅的腰儿,弓 弯弯的脚儿。(冯梦龙《古今小说》)
评析 这是一组细节描写,13组三字格 叠字从头至脚写尽了一个美女的各个 部位和种种风情。色、香、味俱全,情 态毕露,体现了一个封建文人的审美 观。
86. 那是三伏天的一个美丽的傍晚。 西边天上的晚霞红彤彤的。绿莹莹的包 谷叶儿也像抹了胭脂。袅袅升腾的炊 烟,淡淡的,古老的村庄恰似披上了一 层轻纱。(鱼在洋《撵走的和撵不走的》)
87.宝玉因不见了林黛玉,便知他躲 了别处去了,想了想,索性迟两日,等 他的气消一消再去也罢了。因低头看见 许多凤仙石榴等各色落花,锦重重的落 了一地,因叹道: “这是他心里生了气, 也不收拾这花儿来了。待我送了去,明 儿再问着他。” ( 《红楼梦》 第二十七 回)
评析 用 “锦重重”描写落花,有两重 意思:一,指落花似锦,五光十色,二, 言落花多,层层铺地。摹色又状形。此 例说明,只要根据描写对象和组合规律 的需要,选择得当的主体词和叠字,三 字格叠字会发挥良好的表达作用的。
88.他擎起右手,用力地在自己脸上 连打两个嘴巴,热剌剌的有些痛;打完 之后,便心平气和起来,似乎打的是自 己,被打的是别一个自己,不久也就仿 佛是自己打了别个一般,——虽然还 有些热剌剌,——心满意足的得胜的 躺下了。(鲁迅 《阿Q正传》)
评析 “热剌剌”是肤觉,写脸上受到 的冲击。俗话“自己打自己的嘴巴”是 形容愚蠢的人干愚蠢的事。然而鲁迅笔 下的阿Q感到“心满意足的胜利”,可怜 的 “精神胜利法”,旧中国人的劣根性!
89.绿幽幽的竹园,
绿生生的瓜,
绿油油的菜畦,
绿翠翠的豆荚……
(张宣强《农家》)
评析 句句用叠,中心词都是“绿”字, 却又叠出四种浓淡、深浅不同的颜色 来。幽幽写竹园的静,生生写瓜的脆;油 油写菜的茂盛,翠翠写豆荚的鲜嫩。这 是一幅色彩鲜艳、层次丰富的油画,不 由得人喜爱。
90.绿依依墙高柳半遮,静悄悄门掩 清秋夜,疏剌剌林梢落叶风,昏惨惨云 际穿窗月。惊觉我的是颤巍巍的竹影走 龙蛇,虚飘飘庄周梦蝴蝶,絮叨叨促织 儿无休歇,韵悠悠砧声儿不断绝,痛煞 煞伤别,急煎煎好梦应难舍,冷清清的 咨嗟,娇滴滴玉人儿何处也! (王实甫 《西厢记》第四本第四折)
评析 这是长亭分别后,张生在草桥店 梦见莺莺后的一段唱词。12个叠字分别 绘景、状物、抒情。“物” “我”相衬, “情”“景”相融,整齐而又抑扬顿挫的 音节,抒发了热恋中的张生纯真而热烈 的情怀。
91.有了皱纹的宽额颅上,隆起着拔 过火罐的酱红色圆印; 毛茸茸的大鼻孔 喷着火焰般的热气; 嘴唇干裂了,有胡 楂的嘴角上出现了火泡; 那双曾经是光 芒四射的大眼珠子,现在失去了神采; 宏亮如同打雷似的嗓子,也嘶哑了—— 咱们的郭振山,躺在草棚屋的小炕上两 天了。(柳青 《创业史》)
92.生活里最怕的是平淡,像这西湖 水,慢吞吞、懒洋洋,不需要你去排灌, 堵截,也不需要你去其间驶货轮、木筏、 竹排……李钷害怕这种平淡,却又不得 不忍受它。(张抗抗《在丘陵和湖畔,有 一个人……》)
评析 作者用 “慢吞吞、懒洋洋”的叠 词描写西湖水,赋予它人格化。进而用 这拟人化的西湖水来比喻生活中的平 淡,形象、易懂。
93.小燕接着揭开,里面是一碗虾丸 鸡皮汤,又是一碗酒酿清蒸鸭子,…… 并一大碗热腾腾碧荧荧蒸的绿畦香稻 粳米饭。( 《红楼梦》第六十二回》)
评析 “热腾腾”、“碧荧荧”连用,将 那碗绿畦香稻粳米饭的热气和碧色形 容透了,如果不用叠字,就没有生动形 象之感,描绘也就失去了色彩。
94.捏着叶儿时,不知他怎的又变了 主意,蹲下两腿,屏住气息,把叶儿轻 轻缓缓地捏弄着。吔,软绵绵、凉飕飕、 油腻腻的,空中飘着香,手指染着翠,他 觉得比新婚夜里捏媳妇的脸蛋儿还要 舒坦。(刘端华《沙山沟里的告示》)
评析 三字格叠字的修辞效果在这里 得到了最绝妙的发挥。“软绵绵、凉飕 飕、油腻腻”把人摸叶儿的微妙手感极 其细腻、形象地表现了出来。
95. 酸溜溜甜滋滋凉丝丝。沙棘汁鲜 橙汁荔枝汁天然风味酸甜凉,易拉罐百 利包玻璃瓶系列包装高中低。(《西安晚 报》 广告)
评析 这是一个立意与措辞都十分精 巧的广告。三个叠字突出了三种果汁 “酸、甜、凉” 的天然风味,在味觉上, 给人以诱惑; 三、三、三的音节,朗朗 上口,易读易记,抓住了消费者的注意 力; 加之“滋滋”“丝丝”系齿音,从听 觉上给人凉爽的联想,激起人们的购买 欲望。