《出塞》

.[唐].王昌龄.

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

 

 

【注释】 ①但：只要。②胡：指我国古代北方少数民族。阴山：绵亘于今内蒙古自治区中部的阴山山脉。

 

【诗大意】 秦汉时的明月和关塞依旧，战火连绵，已历经千载;至今边烽仍未熄灭，万里征战的将士还未归来。假若卫青、李广那样的名将还在，边军有着杰出的统帅，必教胡马不敢南侵，定使阴山固若金汤。

 

 

【题解】

 

     唐代七言绝句。王昌龄作。诗题又作《塞上曲》、《从军行》。《出塞》是乐府旧题，属“横吹曲辞”。本题下原有2首七绝，但其中第二首(“骝马新跨白玉鞍”)又作李白诗。第 一首是千古传诵的杰作：“秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”唐人写边塞诗，习惯借咏秦汉讽谕时事，本诗借怀念汉代名将李广，暗指当时边将的无能，真切地反映了百姓渴望平息边患、国家长治久安的愿望。诗句凝炼，寓意深刻，对历史与现实作了纵贯古今的概括。明人李攀龙甚至推许它为唐人七绝的压卷之作(见王世贞《艺苑卮言》卷4)。据胡应麟《诗薮》记载，杨慎选编唐人绝句，以本诗为第一。诗评家对这一提法尽管尚有异议，但一致认为它是唐诗中上乘之作;诗选家凡选唐诗者，不论选取眼界如何，都无例外地将它置于编中。

 

 

【鉴赏】

 

 

    《出塞》，乐府《横吹曲》旧题。原作二首，这是第一首，明“后七子”首领李攀龙推为唐人七绝压卷。

 

    “月”与“关”，屡见于边塞诗，并不新鲜。但与“秦” “汉”结合，便构成新的意象，激起异常丰富的想象与联想。读“秦时明月汉时关”，一幅苍凉悲壮的历史画卷，便以雄关万道、宛延起伏于崇山峻岭之间的万里长城为主线，在明月辉映下徐徐展开，每一道雄关，都有无数将士轮番戍守，望月思家;都爆发过无数次月夜激战，将士的安危生死，牵动着多少闺中少妇的心。

 

     这幅历史画卷继续延展，吊古伤今，便发出“万里长征人未还”的感叹。当今的明月仍是秦、汉时代的明月，当今的雄关仍是秦、汉时代的雄关，当今的士卒也像大多数秦、汉时代的士卒那样离家万里，久戍边关，望月思家而不得还家。究其原因，乃在于当今的边患仍不异于秦、汉时的边患。那么怎么办?诗人熟知汉将李广守边、匈奴远避的历史，便由此转出三、四两句，以缅怀良将作结。

 

     “但使(只要)龙城飞将在，不教胡马度阴山”，其切盼起用良将、解除边患之意跃然纸上，其批评将非其人、劳师竭力之意亦跃然纸上。全诗以秦、汉领起，兼包古今。归结到一点，便是希望结束秦、汉以来“万里长征人未还”的历史悲剧，边防巩固，黎庶安宁。

【赏析】

 

 

【评】

 

此诗句句皆佳，尤以首句有名。明人杨慎之评，“此诗可入神品。‘秦时明月’四字，横空盘硬语也”(《升庵诗话》卷二)，较有代表性。首句七字，以互文见义法，将战争的时空拓展到无尽无垠。“秦时明月汉时关”，非秦之明月照汉时之城关，而是说，秦汉时的明月呀，就照耀着绵延的边关，并且含蕴着，秦汉之前之后的明月，就俯视着人间的争战了，真发思古之幽情者。