谟开元中吹笛为第一部, [1] 近代无比。有故,自教坊请假,至越州, [2] 公私更宴, [3] 以观其妙。时州客举进士者十人,皆有资业,乃醵二千文, [4] 同会镜湖,欲邀李生湖上吹之。想其风韵,敬之如神。以费多人少,遂相约各召一客。会中有一人,以日晚方记得,不遑他请。...

姚崇与张说同为宰辅, [1] 颇怀疑阻,屡以事相侵,张衔之颇切。姚既病,诫说子曰:“张丞相与吾不叶, [2] 衅隙甚深。然其人少怀奢侈,尤好服玩。吾身殁之后,以吾尝同寮, [3] 当来吊。汝其盛陈吾平生服玩宝带重器,罗列于帐前。若不顾,汝速计家事,举族无类矣; [4] 目...

湖南观察使李庾之女奴, [1] 曰却要,美容止,善辞令。朔望通礼谒于亲姻家, [2] 惟却要主之,李侍婢数十,莫之偕也。 [3] 而巧媚才捷,能承顺颜色,姻党亦多怜之。 [4] 李四子:长曰延禧,次曰延范,次曰延祚,所谓大郎而下五郎也。年少狂侠,咸欲蒸却要而不能也。 [5]...

临淮武公业, [1] 咸通中任河南府功曹参军, [2] 爱妾曰飞烟,姓步氏,容止纤丽,若不胜绮罗。善秦声,好文墨,尤工击瓯, [3] 其韵与丝竹合。公业甚嬖之。 其比邻,天水赵氏第也, [4] 亦衣缨之族, [5] 不能斥言。 [6] 其子曰象,端秀有文,才弱冠矣。 [7] 时方居丧礼。...

唐西京咸宜观女道士鱼玄机, [1] 字幼微,长安里家女也。 [2] 色既倾国, [3] 思乃入神,喜读书属文,尤致意于一吟一咏。破瓜之岁, [4] 志慕清虚,咸通初, [5] 遂从冠帔于咸宜。 [6] 而风月赏玩之佳句,往往播于士林。然蕙兰弱质不能自持,复为豪侠所调,乃从游处焉。...

贞元中, [1] 有崔炜者,故监察向之子也。 [2] 向有诗名于人间,终于南海从事。 [3] 炜居南海,意豁然也,不事家产,多尚豪侠;不数年,财业殚尽,多栖止佛舍。时中元日, [4] 番禺人多陈设珍异于佛庙, [5] 集百戏于开元寺。炜因窥之,见乞食老妪,因蹶而覆人之酒瓮,当垆...

长庆中, [1] 有裴航秀才,因下第游于鄂渚, [2] 谒故旧友人崔相国。 [3] 值相国赠钱二十万,远挈归于京。因佣巨舟载于湘、汉。同载有樊夫人, [4] 乃国色也。言词问接,帷帐昵洽。航虽亲切,无计道达而会面焉。因赂侍妾袅烟而求达诗一章,曰:“同为胡越犹怀想, [5]...

唐元和中,有陈鸾凤者,海康人也。 [1] 负气义,不畏鬼神,乡党咸呼为“后来周处”。 [2] 海康者,有雷公庙,邑人虔洁祭祀,祷祝既淫,妖妄亦作。邑人每岁闻新雷日,记某甲子, [3] 一旬,复值斯日,百工不敢动作,犯者不信宿必震死,其应如响。时海康大旱,邑人祷而无应,鸾...

广德中有孙恪秀才者,因下第游于洛中。 [1] 至魏王池畔,忽有一大第,土木皆新,路人指云:“斯袁氏之第也。”恪径往扣扉,无有应声。户侧有小房,帘帷颇洁,谓伺客之所。恪遂褰帘而入。良久,忽闻启关者一女子,光容鉴物,艳丽惊人,珠初涤其月华,柳乍含其烟媚,兰芬灵濯...

大历中有崔生者,其父为显僚,与盖代之勋臣一品者熟。 [1] 生是时为千牛,其父使往省一品疾。 [2] 生少年容貌如玉,性禀孤介,举止安详,发言清雅。一品命妓轴帘,召生入室。生拜传父命,一品忻然爱慕,命坐与语。时三妓人,艳皆绝代,居前以金瓯贮含桃而擘之,沃以甘酪...

聂隐娘者,贞元中魏博大将聂锋之女也。 [1] 年方十岁,有尼乞食于锋舍,见隐娘,悦之,云:“问押衙乞取此女教。 [2] ”锋大怒,叱尼。尼曰:“任押衙铁柜中盛,亦须偷去矣。”及夜,果失隐娘所向。锋大惊骇,令人搜寻,曾无影响。父母每思之,相对涕泣而已。后五年,尼送...

红线,潞州节度使薛嵩青衣, [1] 善弹阮, [2] 又通经史,嵩遣掌笺表, [3] 号曰内记室。 [4] 时军中大宴, [5] 红线谓嵩曰:“羯鼓之音调颇悲, [6] 其击者必有事也。”嵩亦明晓音律,曰:“如汝所言。”乃召而问之,云:“某妻昨夜亡,不敢乞假。”嵩遽遣放归。 [7] 时...

浮梁张令,家业蔓延江淮间,累金积粟,不可胜计。 [1] 秩满,如京师,常先一程置顿,海陆珍美毕具。 [2] 至华阴,仆夫施幄幕,陈樽垒。 [3] 庖人炙羊方熟,有黄衫者,据盘而坐。仆夫连叱,神色不挠。店妪曰:“今五坊弋罗之辈,横行关内;此其流也。 [4] 不可与竞。”仆夫...

有王生者,不记其名。业三史,博览甚精。 [1] 性好夸炫,语甚容易。 [2] 每辩古昔,多以臆断;旁有议者,必大言折之。 [3] 尝游沛。 [4] 因醉入高祖庙。 [5] 顾其神座,笑而言曰:“提三尺剑,灭暴秦,翦强楚,而不能免其母乌老之称;徒歌‘大风起兮云飞扬’,曷能威加四...

唐余干县尉王立调选,佣居大宁里。文书有误,为主司驳放。资财荡尽,仆马丧失,穷悴颇甚,每丐食于佛祠。徒行晚归,偶与美妇人同路,或前或后依随,因诚意与言,气甚相得。 [1] 立因邀至其居,情款甚洽。翌时,谓立曰:“公之生涯,何其困哉?妾居崇仁里,资用稍备,傥能从居...

玄宗南狩,百司奔赴行在。 [1] 翰林善棋者王积薪从焉。蜀道隘狭,每行旅止息,道中之邮亭人舍,多为尊官有力之所先。积薪栖无所入,因沿溪深远,寓宿于山中孤姥之家。但有妇姑,皆阖户,止给水火。 [2] 才暝,妇姑皆阖户而休。积薪栖于檐下,夜阑不寝,忽闻堂内姑谓妇曰...

开元中诗人,王昌龄、高适、王之涣齐名,时风尘未偶,而游处略同。 [1] 一日,天寒微雪 三诗人共诣旗亭,贳酒小饮。 [2] 忽有梨园伶官十数人,登楼会宴。 [3] 三诗人因避席隈映,拥炉火以观焉。 [4] 俄有妙妓四辈,寻续而至,奢华艳曳,都冶颇极。旋则奏乐,皆当时之名...

王维右丞,年未弱冠,文章得名。 [1] 性娴音律,妙能琵琶,游历诸贵之间,尤为岐王之所眷重。 [2] 时进士张九皋,声称籍甚,客有出入于公主之门者,为其致公主邑司牒京兆试官,令以九皋为解头。 [3] 维方将应举,具其事言于岐王,仍求庇借。 [4] 岐王曰:“贵主之强,不可...

唐郎中李播典蕲州日, [1] 有李生称举子来谒。 [2] 会播有疾病,子弟见之。览所投诗卷,咸播之诗也。既退,呈于播。惊曰:“此昔应举时所行卷也, [3] 唯易其名矣。”明日,遣其子邀李生,从容诘之曰:“奉大人咨问,此卷莫非秀才有制乎? [4] ”李生闻语,色已变。曰:“...

崔思兢,则天朝。或告其再从兄宣谋反, [1] 付御史张行岌按之。告者先诱藏宣家妾。而云妾将发其谋,宣乃杀之,投尸于洛水。行岌按,略无状。 [2] 则天怒,令重按。行岌奏如初。则天曰:“崔宣反状分明,汝宽纵之。我令俊臣勘,汝毋悔!”行岌曰:“臣推事不若俊臣。陛下...