水土异也

晏子将使楚,楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也。今方来 ① ,吾欲辱之,何以也 ② ?”左右对曰:“为其来也 ③ ,臣请缚一人过王而行。王曰:‘何为者也?’对曰: ‘齐人也。’王曰: ‘何坐 ④ ?’曰:‘坐盗’。”晏子至。楚王赐晏子酒。酒酣,吏二缚一人诣王。...

晏子使楚

晏子使楚。以晏子短 ① ,楚人为小门于大门之侧而延晏子 ② 。晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入,今臣使楚,不当从此门入。”傧者 ③ 更道 ④ ,从大门入见楚王。王曰:“齐无人耶?”晏子对曰:“临淄 ⑤ 三百闾,张袂成荫,挥汗成雨,比肩继踵而走,何为无人?”王曰:“...

景公占梦

景公病水 ① ,卧十数日,夜梦与二日斗不胜。晏子朝,公曰:“夕者梦与二日斗,而寡人不胜。我其死乎?”晏子对曰:“请召占梦者 ② 。”出于闺 ③ ,使人以车迎占梦者至。曰:“曷为见召?”晏子曰:“夜者公梦二日与公斗,不胜。公曰:‘寡人死乎?’故请君占梦,是所为也...

鹏与焦冥

景公 ① 问晏子曰: “天下有极大物乎?”晏子对曰:“有。鹏足游浮云,背凌苍天,尾偃 ② 天间,跃啄北海,颈尾咳 ③ 于天地,然而漻漻 ④ 不知六翮 ⑤ 之所在。”公曰:“天下有极细者乎?”晏子对曰:“有。东海有虫,巢于蟁 ⑥ 睫,再乳 ⑦ 再飞,而蟁不为惊。臣婴不知...

烛邹①亡鸟

景公好弋 ② ,使烛邹主鸟而亡之。公怒,召吏欲杀之,晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹,汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士,是罪三也。数烛邹罪已毕,请杀...

金壶丹书

景公游于纪 ① , 得金壶, 乃发视之,中有丹书,曰:“食鱼无反 ② , 勿乘驽马。”公曰: “善哉, 如若言! 食鱼无反, 则恶其鱢 ③ 也; 勿乘驽马, 恶其取道不远也。”晏子对曰:“不然。食鱼无反,毋尽民力乎! 勿乘驽马,则无置不肖于侧乎!”公曰: “纪有书,何以亡也?...

猛狗

人有酤酒者 ① ,为器甚洁清,置表甚长 ② ,而酒酸不售。问之里人 ③ 其故。里人曰: “公之狗猛,人挈器而入,且酤公酒, 狗迎而噬之, 此酒所以酸而不售也。” —— 《晏子春秋·内篇·问上》 【注释】 ①酤:同沽。②表:标帜,招牌。③里人:指同一住所的人。古时二...

社鼠

夫社 ① ,束木 ② 而涂之,鼠因往讬焉。熏之则恐烧其木,灌之则恐败其涂。此鼠之不可得杀者,以社故也。 ——《晏子春秋·内篇·向上》 【注释】 ①社:祭土地神的场所。②束木:把木头结扎在一起。 【意译】 社庙的墙是把许多木条编束起来,再涂上泥土而筑成的,老...

駮象①虎疑

桓公乘马,虎望见之而伏。桓公问管仲曰:“今者寡人乘马,虎望见寡人而不敢行,其故何也?”管仲对曰:“意者君乘驳马 ② 而洀桓 ③ ,近日而驰乎?”公曰:“然。”管仲对曰:“此駮象也,駮食虎豹,故虎疑焉。” ——《管子·小向篇》 【注释】 ①駮象:兽名,形似马,倨牙...

傅马栈最难

桓公 ① 观于厩 ② ,问厩吏曰:“厩何事最难?”厩吏未对,管仲对曰:“夷吾尝为圉人 ③ 矣,傅马栈最难:先傅曲木,曲木又求曲木;曲木已傅,直木无所施矣。先傅直木,直木又求直木;直木已傅,曲木亦无所施矣。” ——《管子·小问篇》 【注释】 ①桓公:即齐桓公,姓姜,...

上帝杀龙

子墨子北之齐,遇日者 ① 。日者曰:“帝 ② 以今日杀黑龙于北方,而先生之色黑,不可以北。”子墨子不听,遂北。至淄水 ③ 不遂 ④ ,而反 ⑤ 焉。日者曰:“我谓先生不可以北。”子墨子曰:“南方之人不得北,北方之人不得南,其色有黑者,有白者,何故皆不遂也?且帝以...

墨子与巫马子

巫马子 ① 谓子墨子曰:“子兼爱 ② 天下,未云 ③ 利也;我不爱天下, 未云贼 ④ 也。功皆未至, 子何独自是而非我哉?”子墨子曰:“今有燎者 ⑤ 于此,一人奉水,将灌之;一人掺火,将益之。功皆未至,子何贵于二人?”巫马子曰: “我是彼奉水者之意, 而非夫掺火者之意...

为义

冶徒娱、县子硕 ① 问于子墨子曰:“为义孰为大务 ② ?”子墨子曰:“譬若筑墙然,能筑者筑,能实壤者实壤,能欣 ③ 者欣,然后墙成也。为义犹是也,能谈辩者谈辩,能说书者说书,能从事者从事,然后义事 ④ 成也。” ——《墨子·耕柱》 【注释】 ①冶徒娱、县子硕:人...

染丝

子墨子言 ① 见染丝者而叹曰:“染于苍 ② 则苍,染于黄则黄。所入者变,其色亦变。五入必 ③ ,而已 ④ 则为五色矣。故染不可不慎也。”非独染丝然也, 国亦有染。 —— 《墨子·所染》 【注释】 ①言:助词,没有意义;也可能是衍文。②苍:青色。③必:同“毕”。完...

阳桥与鲂

宓子贱为单父 ① 宰, 过于阳昼曰: “子亦有以送仆乎?”阳昼曰: “吾少也贱,不知治民之术。有钓道二焉,请以送子。”子贱曰:“钓道奈何?”阳昼曰:“夫扱纶错饵 ② , 迎而吸之者, ‘阳桥’ 也, 其为鱼薄而不美; 若存若亡,若食若不食者,鲂也,其为鱼博而厚味。”子...

同舟共济

夫吴人与越人相恶 ① 也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。 —— 《孙子·九地篇》 【注释】 ①恶 (wu): 憎恨。 【意译】 吴国人和越国人互相视为仇敌,当他们共同坐在一条船上渡河时,遇到了大风暴,他们互相救助,就像人的左右手一样。 【解说】 对于真诚的...

率然

率然者,常山 ① 之蛇也。击其首则尾至,击其尾则首至,击其中则首尾俱至。 ——《孙子·九地篇》 【注释】 ①常山:本名恒山,汉避文帝刘恒讳,改称常山,为五岳之一,在今河北曲阳县西北。 【意译】 率然,是常山地方的一条大蛇。攻击它的头,尾巴就来救应;攻击它的尾...

雄鸡断尾

宾孟 ① 适郊,见雄鸡自断其尾。问之,侍者曰:“自惮 ② 其牺 ③ 也。”遽归告王 ④ ,且曰:“鸡其惮为人用乎?” ——《左传·昭公二十二年》 【注释】 ①宾孟:周景王的宠臣,也是周景王之子子朝的师傅。②惮:害怕,耽心。③牺:古时宗庙里作祭祀用的纯色牲畜。④王...

牵牛蹊田

牵牛以蹊 ① 人之田,而夺之牛。牵牛以蹊者,信有罪矣, 而夺之牛, 罚已重矣。 ——《左传·宣公十一年》 【注释】 ①蹊 (xi): 践踏。 【意译】 牵牛人牵牛踏坏了别人地里的庄稼, 有人就把他的牛夺下来作为处罚。牵牛踏坏庄稼的人, 确实有错, 可是夺了他的牛,这...

晏子之御

晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥,其夫为相御,拥大盖 ① ,策驷马 ② ,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去 ③ ,夫问其故,妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣 ④ ,常有以自下者 ⑤ 。今子长八尺,乃为人仆御,然子之意自以为足,妾...

Copyright © 2002-2017 可可诗词网 版权所有   
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
津ICP备16003523号-4
友情链接:食功效