秋思
诗词简介:
- 原文
- 拼音
- 繁体
- 《秋思》.[唐].白居易.夕照红于烧,晴空碧胜蓝。兽形云不一,弓势月初三。雁思来天北,砧愁满水南。萧条秋气味,未老已深谙。
- 《 qiū sī 》《 秋 思 》.[ tánɡ ]. bái jū yì..[ 唐 ]. 白 居 易.xī zhào hónɡ yú shāo , qínɡ kōnɡ bì shènɡ lán 。夕 照 红 于 烧 , 晴 空 碧 胜 蓝 。shòu xínɡ yún bù yī , ɡōnɡ shì yuè chū sān 。兽 形 云 不 一 , 弓 势 月 初 三 。yàn sī lái tiān běi , zhēn chóu mǎn shuǐ nán 。雁 思 来 天 北 , 砧 愁 满 水 南 。xiāo tiáo qiū qì wèi , wèi lǎo yǐ shēn ān 。萧 条 秋 气 味 , 未 老 已 深 谙 。
- 《秋思》.[唐].白居易.夕照紅于燒,晴空碧勝藍。獸形云不一,弓勢月初三。雁思來天北,砧愁滿水南。蕭條秋氣味,未老已深諳。
- 译文
- 注释
- 诗评
- 夕照红于烧,晴空碧胜蓝黄昏时分,夕阳西下,那如火一般的晚 霞绚丽无比,光彩夺目。晴空万里,碧蓝如洗,澄净明澈。诗人运用比 喻手法,极言秋日晚霞之灿烂,天空之净洁。白居易《秋思》 《全唐诗》第5070页。兽形云不一,弓势月初三云朵的形状变化不一,有的象这种野兽 在奔跑,有的又象那种野兽在蹲伏。农历初三,刚刚出现的月牙儿犹如 细细的弯弓一样。诗人把“云”形容成“兽”,将“月”比喻为“弓”,十 分贴切。使其描绘之秋景更加生动、形象、逼真。雁思来天北,砧愁满水南妇女们看见鸿雁南飞而引起对北方戍边 亲人的无限怀念之情。她们捣衣时的砧杵之声,又能使人生出许多绵绵 的忧愁。诗句抒发了作者对因战争而分离的夫妇们的深切同情。注: 砧 (zhēn) ,捶、砸或切东西的时候,垫在底下的器具。
- 赏析一
- 赏析二
- 赏析三
- 这首诗是诗人太和六年秋天所作,时诗人仍为河南尹。诗题为“秋思”,但似乎并不是诗人自己的秋思,而是诗人为他人代言秋思。诗人是被夕阳西下时的景色诱发出诗兴的,灿烂的夕照比熊熊的火焰还要红,而周围的晴空则比兰草还要蓝。天空中飘散着朵朵云彩,仿佛各种不同野兽的形状,而刚刚升起的月亮因为是初三的缘故而像是一张弓。应该说这是非常美妙的景色,但就在这种景色中,一个视觉景象和一个听觉景象让诗人想到了“秋思”的意象:天上北雁南飞,让远离家乡的游子引起思乡之情;水边石砧上的捣衣声,则让家中的女性为外出亲人的归途而担忧。对于这类秋愁,诗人是非常熟悉的,“萧条秋气味,未老已深谙。”但此诗所反映的“秋思”更多地是为他人代言,而更具体的秋思之情在诗人这里似乎现在已经没有了。