采莲曲
诗词简介：这是一首描绘一对年轻恋人湖中约会的诗。
- 原文
- 拼音
- 繁体
- 《采莲曲》.[唐].白居易.菱叶萦波荷飐风，荷花深处小舟通。逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
- 《 cǎi lián qǔ 》《 采 莲 曲 》.[ tánɡ ]. bái jū yì..[ 唐 ]. 白 居 易.línɡ yè yínɡ bō hé zhǎn fēnɡ ， hé huā shēn chù xiǎo zhōu tōnɡ 。菱 叶 萦 波 荷 飐 风 ， 荷 花 深 处 小 舟 通 。fénɡ lánɡ yù yǔ dī tóu xiào ， bì yù sāo tóu luò shuǐ zhōnɡ 。逢 郎 欲 语 低 头 笑 ， 碧 玉 搔 头 落 水 中 。
- 《采蓮曲》.[唐].白居易.菱葉縈波荷飐風，荷花深處小舟通。逢郎欲語低頭笑，碧玉搔頭落水中。
- 译文
- 注释
- 诗评
- 菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳，荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人 ，想跟他打招呼又怕人笑话，便低头羞涩微笑 ，一不留神，头上的玉簪掉落水中。 - 【注释】①采莲曲：乐府旧题，《江南弄》七曲之一。②飐：风吹物动。③搔头：即玉 制的簪。
- 赏析一
- 赏析二
- 赏析三
- 这是一首描绘一对年轻恋人湖中约会的诗。
前二句描写湖面幽美的景 色。菱叶儿随水波而摇摆，粉红荷花、翠绿荷叶迎风摇曳，一只小小木舟穿梭似的划 向荷塘深处。这是一幅风清、叶绿、花红、人美的图画。这不由使人想到王昌龄的 《采莲曲》：“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。”那驾舟的怀春少女，虽不像王昌龄 笔下那群采莲女那样爽朗喧闹，却也罗裙碧绿，容颜秀美，似乎多了几分羞涩，显出 几分拘谨，一个人悄悄摇着木桨向荷花深处划去。
后二句着重描写她“逢郎”的动人 情态。她怀着隐秘，却掩饰不住内心的喜悦，当小舟行至荷塘深处，猛抬头看见情郎 就在眼前时，脸上不由泛起羞涩的红晕，连话也说不出了。“低头笑”三字，却有“此 时无声胜有声”之妙，不仅写出了少女纯真、娇羞的神态，亦展示了她激动、热切的情 怀。结句是一个特写镜头，只交待碧玉簪落入水中，就戛然而止。碧玉簪是由于她 羞涩低头滑落呢? 还是情郎跳上小舟而摇落的呢? 情郎会不会为她下湖捞取呢? 这一切都只能在想象之中。此诗画面清新美丽，含蓄蕴藉，是一首具有江南民歌韵 味的小诗。 - 《采莲曲》，乐府旧题，《江南弄》七曲之一。许多诗人都写过《采莲 曲》，题目相同，而反映的内容各异。总的说来，大都刻画采莲女儿的神 态。本诗是描写采莲女与其意中人在荷塘深处相遇的情景。“菱叶萦波荷飐风”，写出了采莲的处所。菱叶萦波，是写低的菱叶， 在水面上轻轻流动。荷飐风，是写高高的荷花在风中摆动。诗人通过一高一 低的菱叶和荷花，点明事情就发生在荷塘之中。“荷花深处小船通。”这句诗又前进了一步，写出了两人相逢的地点在 “荷花深处”。这是个僻静环境，远离人们的视野，这就增加了神秘色彩。 一对少男少女，他们邂逅相遇了，一定是惊喜交加，他们会有些甚么行动 呢?“逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。”从“逢郎欲语”四字看，他们 是相识的，而且是互相爱慕的，不然怎么要说话呢?她想要说话，又感到不 好意思，只是低头发笑，一派娇羞的神态。一笑不要紧，在低头的时候，头 发上插的碧玉搔头掉到水里去了。诗，至此戛然而止，两人以后究竟是怎样行动的，不得而知。留给读诗 人无限想象的余地，不能不产生一个美妙的悬念。我读过一首诗，见于《随园诗话》，原题已忘，只记得诗云：“一家一 个打鱼舟，结得姻缘水上浮。有女十三郎十五，朝朝相见只低头。”与此诗 有异曲同工之妙。
