春晓

2024-10-08 可可诗词网-孟浩然 https://www.kekeshici.com

年代：唐代诗人 作者：孟浩然

诗词简介：

此诗首句破题，点晨光之美。写春睡甜美，不知不觉中醒来，对春日透射的晨光尤为喜爱。次句写春声之美。言鸟之众多，此起彼伏，远近相和，合奏春曲，婉转悦耳动听。也交代了醒来的缘由。第三句回忆写夜来春雨之美。那春雨淅淅沥沥，纷纷飘洒，如烟如梦，滋润万物，大自然必焕然一新，春意更浓。末句回归眼前，由喜春而转为惜春，怎么只想到鸟啼花香，春光烂漫，而未能想到风雨摧残，花落多少呢?此诗用语平淡，自然流畅，无雕琢之痕迹;写昼夜、阴晴的更替和感情喜忧的变化，微妙而富有情趣;景真情真，如清泉汩汩流出，晶莹透彻，不仅让人感受到造化的神髓真趣，而且使人仿佛触摸到诗人生命跳动的脉搏，真是天然之妙音也。

原文
拼音
繁体

《春晓》

.[唐].孟浩然.

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。
《 chūn xiǎo 》

《春晓》

.[ tánɡ ]. mènɡ hào rán.

.[ 唐 ]. 孟浩然 .

chūn mián bù jué xiǎo ， chù chù wén tí niǎo 。

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

yè lái fēnɡ yǔ shēnɡ ， huā luò zhī duō shǎo 。

夜来风雨声，花落知多少。
《春曉》

.[唐].孟浩然.

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

夜來風雨聲，花落知多少。

译文
注释
诗评

【译文1】晨鸟鸣啁啾，佳梦惊休。春睡醒来迟，红日已上枝头，想昨夜，风雨潇潇，有谁知，花落多少?

【译文2】春睡正酣不觉已经拂晓，处处都有鸣声啁啾的啼鸟。听到昨夜的风声雨声，被打伤吹落的花朵不知有多少?

【译文3】

春夜里睡觉竟不知道天亮，清晨醒来处处是鸟儿歌唱。

昨夜晚雨疏风骤声声入耳，万紫千红的花呀你可无恙?

【译文4】

春睡不觉天已破晓，

听到处处欢唱的鸟。

夜听淅淅风雨之声，

不知花儿落了多少?
①眠：睡觉。

②晓：天亮。

③闻啼鸟：听到鸟的叫声。

④来：传来。

⑤花落：花朵被打落。

⑥知：知道。
【集评】

1、明·钟惺：“通是情境，妙!妙!”(《诗归》)

2、清·唐汝询：“昔人谓诗如参禅，如此等语，非妙悟者不能道”(《唐诗解》)。

3、清·黄叔灿：“诗到自然，无迹可寻。‘花落’句含几许惜春意”(《唐诗笺注》)。

4、清·李瑛：“亦具一气流转之妙”(《诗法易简录》)。

5、近·王文濡：“描写春晓，而含有一种惋惜之意，惜落花乎，惜韶光耳”(《历代诗评注读本》北京市中国书店出版)。

【点评】寥寥二十字，捕捉了日常生活中一个极平凡的小镜头，而爱春惜春之情跃然纸上，正所谓辞浅意深，淡而深远，耐人寻味。全诗明朗自然，浑然一体，表现了一种超然的韵致。思想超脱而不执著，即所谓“兴趣所到，忽然而来，浑然而就”，言有尽而意无穷。形式上不斤斤字句的刻意追求，平淡自然，一气呵成，“既未可以句摘，亦未可以字求。”即苏东坡所称的“韵高”。

赏析一
赏析二
赏析三

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少?

这首小诗是孟浩然的代表作之一，被收为流传甚广的《千家诗》的第一篇。孟浩然(公元689～740)，襄阳(今湖北襄樊)人。早年隐居故园鹿门山，壮年漫游吴、越、浙、闽。四十岁后赴长安应进士试，不第。张九龄镇荆州，他曾任幕僚，终于归隐。浩然是盛唐山水田园诗派的代表诗人，与王维齐名，并称“孟王”，其创作多是五言短制，冲淡清旷，韵味隽永，格律严整，对五律的发展作出贡献。有《孟浩然集》，存诗二百七十余首。

小诗写春眠醒来时的片刻感受。首句破题，春睡香甜不觉天光拂晓。次句写闻鸟，处处鸟啼，正是园中晴晨，可想见园林春色引百鸟争鸣。三句写忆夜中风雨之声。末句以问句作结，昨夜风雨，满园繁花被打落多少? 一般写风雨花落，多写伤春情绪，此诗写的却是喜春、惜春的感情。诗人从听觉落笔，处处啼鸟、潇潇风雨，都是春声，那纷纷洒洒的春雨初停，啁啾宛转的百鸟唱和，使人联想那充满勃勃生机的大好春色。末句惦念花落之多，又使人联想满园繁花的烂缦春光。全诗表现的是对大自然春光的喜爱和无限珍惜。语言平易浅近，信口吟成，而言浅意浓。诗意回环波折，时间的跳跃，雨晴的交替，心理的微妙活动，以及由春眠到春色，由听觉到联想，都浓缩在四句二十个字之中，风韵天成，不尽之意俱在言外，把丰富的情趣交由读者去想象。
“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。”在气候宜人的春季，美美地入睡，一觉醒来，发现已是天光大亮，多么惬意!“不觉”二字，便透出对春的喜爱，这是春给人的生理的快感，也是春给人的心理愉悦;而叽叽喳喳的鸟鸣声，更给它凭增了十分的热闹。这里，“处处”二字，为我们点画出一幅开阔的生机盎然的春晓图，由处处的鸟鸣，可以想见一片片葱绿的树木，一阵阵清新的气息，这就把听觉形象化为视觉形象，扩大了诗的表现力。

应该说，首二句集中表现了喜春的感情。由喜春而惜春，诗突然想起昨天夜里隐隐约约听到窗外春雨“刷刷”，春风袭袭，满园盛开的花朵，不知打落了几枝?一句“花落知多少”，有猜测，有希冀，有婉惜，把诗人希望留住春光慨叹春日匆匆的复杂心情全部包涵其中了。

这首诗就是这样捕捉了春晓醒来一瞬间的所闻所想，写鸟用“闻”，写风雨用“声”，写花也是用的揣度的语气。然而，虽是一瞬间，却写出了诗人曲折、复杂、流动的心理过程，虽是所闻所想，却展示了一幅绿树轻风、鸟语花香的春意图。这得力于诗人真实细腻的感受，也得力于诗人善于选择富于表现力的角度和巧妙精心的构思，也许正因为此，这首仅有二十字的小诗，才成为脍灸人口、广为传诵的名篇吧?!
这首五绝当是诗人隐居鹿门时所写。诗人抓住春朝初醒时一瞬间的所闻和所思，生动地表达了惜春喜晴和田园闲适生活的情趣。全诗只二十字，妙在愈小而大，愈促而缓，含蕴丰富，耐人咀嚼，千载以来一直受到人们的喜爱。

开篇两句实写由不觉而觉的主观感受，渲染出春晓一派生机盎然的气氛。首句点题。春睡酣畅，不知不觉间天已亮了。“不觉”二字，写出微妙的节候，时间的感触，“不觉”之中有“觉”。次句承“觉”字来，写睡醒后听闻悦耳的春声。春天是一个生动热闹的世界，南齐丘迟曾描述道：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”(《与陈伯之书》)这里从“闻啼鸟”三字，反衬出了居处春晨特有的宁静。“闻”字上加迭词“处处”，是谓自然界生机的蓬勃，禽鸟的活跃。这两句诗抓住春晨到处鸟鸣雀噪的特征，渲染出室外天气晴朗、春意醉人的意境，也自然烘托出诗人内心的喜悦和对大自然的热爱。诗境开阔，景中寓情。

三、四句虚写由觉而不觉的神情。三句陡作转折。诗人想象室外春晨的百花新姿，忽忆及昨夜的风雨声，经此风雨，春花究竟如何了，隐然流露出惜春之情。结以问句，平中见奇，摇曳生姿，蕴含着诗人极为丰富的情思。

这首诗选取了“春晓”这最能使人低回想象于无穷的“有包孕的片刻”，借助听觉感受，生发出春晓时那生机勃勃的自然物象，把读者引向了广阔的大自然，使读者浮想联翩。这确是一首风韵天成的抒情小诗。

昔人谓诗如参禅，如此等语，非妙悟者不能道。(唐汝询《唐诗解》)

或问余曰： (此诗)何故不写夜来在前?余曰：汝何不看题中“晓”字，“处处闻啼鸟”下若再连一笔，则便不算晓矣。故特转到晓之前下“夜来”二字。风雨声，紧跟“闻”字，花不耐风雨，闻过风雨声，故一心关花上……一闻鸟啼，即想落花。此在一刹那中，稍一迟，则日出天大亮矣，于“晓”便隔寻丈。其作“晓”字，精微有若此。(徐增《说唐诗》卷七)