《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》

.[唐].王维.

桃源一向绝风尘，柳市南头访隐沦。

到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人。

城上青山如屋里，东家流水入西邻。

闭户著书多岁月，种松皆老作龙鳞。

 

吕逸人隐居之地方，与尘俗世事隔绝。我专程来柳市南头访问吕逸人。

来访未遇主人，参观主人的住地环境何必询问主人。

城上的青山好像在室内一样，东邻流动的水流入西边邻居。

主人在这里著书立说的时问已经很长了，他亲手栽种的松树已经很老了，树的表皮都象龙鳞一样。

 

裴迪，是作者的诗友，二人相知相交很深，早年同住终南山辋川庄，终日“浮舟往来，弹琴赋诗” (见《旧唐书·王维传》)。新昌里，在长安城内; 吕逸人，即姓吕的隐士，事迹未详。诗作热情赞美吕逸人的隐居生活，显示出诗人厌倦世俗、艳羡隐逸生活的高尚情操。

 

首联借陶渊明《桃花源记》中的桃源，比喻吕逸人的居所，以“绝风尘”三字，作为诗眼，统领全篇。二联运用两个历史典故，写自己访隐士不遇的心情：一是“凡鸟”，即“凤”字的分写，典出《世说新语·简傲》：三国魏时，吕安访他的好友嵇康未遇，其兄嵇喜出门迎接，吕在门上题写“凤”字而去，嘲讽喜是“凡鸟”。诗人说“到门不敢题凡鸟”，是显示对吕逸人的尊重。二是坐车观竹，典出《晋书·王羲之传》：羲之之子王微之听说吴中一人家有好竹，坐车前往观竹，“讽啸良久”。诗人活用典故，“看竹何须问主人”，表示出他即使拜谒不遇，也敬慕其“绝风尘”的高风亮节。三联写访吕逸人居处所见：“城上青山如屋里，东家流水入西邻。”描绘其环境，抒隐逸之情，又照应“绝风尘”。末联正面写吕逸人的隐逸生活：闭门著书“多岁月”，种的松都成了“老龙鳞”，说明吕逸人隐居生活的持久，与首句的“一向绝风尘”相呼应。

 

全篇结构严谨，布局完整，运笔灵活，变换多样，却处处不离中心，照应眼目，充分显示出诗人“绝风尘”的情怀。