凡脉(找)炭者,视某山石,数石^①则行,青石^②、砂石则否。察其土有黑苗^③,测其石之层数,避其沁水之潦^④。因上以知下,因近以知远,往而获之,为良工。
        凡攻炭,必有井干。虽深百尺而不挠。已得炭,然后旁行其隧。视其炭之行:高者倍人,薄者及身,又薄及肩,又薄及尻[音豪,脊骨尽处]。凿者跂(企),运者驰;凿者坐,运者偻(弯腰);凿者螬^⑤卧,运者鳖行。视其井之干,欲其确尔而坚也^⑥,否,则削^⑦。入其隧,欲其燥以平也,否,则研^⑧。
        

清·孙廷铨《颜山杂记》卷四

        [注]①数石:指页岩。②青石:石灰岩。③黑苗:煤层露头。④避其沁水之潦:避免涌水。⑤螬:即蛴螬。金龟子幼虫,以背滚行。⑥欲其确尔而坚也:方向准确而井壁坚固。⑦则削:加以整修。⑧则研:加以平整。
        【评】这里所记有关采煤的描述,是作者(孙廷铨是山东益都人,山东益都县西邻淄博煤田。)的实地调查记录。基本上反映了明清之际,山东淄博地区采煤工人的采煤实际经验,是古代采煤技术史的珍贵史料。