臣幼切磋于师友,长趋侍于轩墀,自揣孱愚,叨荣非据,鸿私莫答,夙夜竞惶。去兴元元年[784年],伏奉进止,令臣修撰国图。旋即充使魏州、汴州,出镇东洛、东都,间以众务,不遂专门,绩用尚亏,忧愧弥切!近乃力竭衰病,思殚所闻见,藂于丹青。谨令工人画“海内华夷图”一轴,广三丈,从[纵]三丈三尺,率以一寸折成百里。别章甫左袱,奠高山大川。缩四极于织缟,分百郡于作绩。宇宙虽广,舒之不盈庭;舟车所通,览之咸在目。
        

《旧唐书·贾耽传》

        又图海内华夷……古郡国题以墨,今州县题以朱。
        

《新唐书·贾耽传》

        【评】贾耽的“海内华夷图”(已失传)是唐代著名的地图之一。它开创了以朱、墨分注古今地名的先例,一直为后世所沿用。