至和中,交趾献麟,如牛而大,通身皆大鳞,首有一角。考之记传,与麟不类,当时有谓之山犀者。然犀不言有鳞,莫知其的。[回]诏欲谓之麟,则虑夷獠见欺;不谓之麟,[则]未有以质之,止谓之“异兽”,最为慎重有体。今以予观之,殆天禄也。按《汉书》:“灵帝中平三年,铸天禄虾䗫于平(津)门外。”注云:“天禄,兽名。今邓州南阳县北,宗资碑旁两兽,镌其膊,一曰天禄,一曰辟邪。”元丰中,予过邓境,闻此石兽尚在,使人墨其所刻天禄、辟邪字观之,似篆似隶。其兽有角鬣,大鳞如手掌。南丰曾阜为南阳令,题宗资碑阴云:“二兽膊之所刻独在,制作精巧,高七八尺,尾鬣皆鳞甲,莫知何象而名此也。”今详其形,其类交趾所献异兽,知其必天禄也。
        

宋·沈括《梦溪笔谈》卷二一

        【评】根据沈括的记载,可以作出这样的推测,古代所指的麒麟,在宋代已出现疑问和变化。