诀曰:先取筋竹为筒,节密处全留三节,上节开孔,可弹丸许粗,中节开小孔,如筋头许大,容汞溜下处。先铺厚蜡纸两重致[置]中节之上。次取丹砂,细研入于筒中,以麻紧缚其筒,蒸之一日。然后以黄泥包裹之,可厚三分。埋入地下,令筒与地面平,筒四面紧筑,莫令漏泄其气。便积薪烧其上一复时,令火透其筒上节,汞即流出于上下节之中,毫分不折。忽火小汞出未尽,尚重而犹黑紫,依此更烧之,令其汞合火数足。……余别诀飞抽者损折积多,而筒抽诀最妙。
        

唐·陈少微《大洞炼真宝经九还金丹砂诀》(《道藏》洞神部众术类清字号总第五八六册)

        【评】这段文字是对竹简式炼汞装置和过程的最早记载。这种炼汞法操作简便,效率较高,成本极低,故直至宋代仍受到丹家们的重视。
        经云:(水银)出于丹砂者,乃是山石中采粗次朱砂,作炉置砂于中,下承以水,上覆以盎,器外加火煅养,则烟飞于上,水银溜于下。其色小白浊。
        

宋·苏颂《本草图经》(《重修政和经史证类备用本草》卷四)

        朱砂取汞:朱砂十两,乳细,用松炭和之,装在大坩埚内至六分,用松炭末盖之,上用小瓦片装,在上用铁线结成一团片,盖在埚口,用铁线缚之。打一土窟,先安小瓶在窟内,瓶内用水。将甘埚盖覆转在瓶口,用泥封口,四围砖砌。上面用大火一煅,再加半炉火,每朱一两可得真汞七钱。在瓶内去水洗净。
        

宋《修炼大丹要旨》卷上(《道藏》洞神部众术类兰下第五九一册)

        【评】未济式炼汞法的记载最早见于北宋苏颂等撰《本草图经》,这种方法沿用的时间较长,一直持续到元末明初。《修炼大丹要旨》中的“朱砂取汞”法也是关于未济式炼汞法比较早的记载,该法利用炭末作为朱砂的还原剂,使可逆反应HgSHg+S能有效地朝着生成汞的反应进行,这是一项重大的革新和进步,为后世长期采用。