终南：　终南山，在今陕西省西安市西南。捷径：　近路。到达终南山的近路。典出《新唐书·卢藏用传》。

进士或明经考试是唐朝选拔官吏的重要方法，但是也有一些人并不由此进入仕途。他们的办法是以“隐居”钓名，从而耸动人主，经其征召入仕。

卢藏用就是走这条道路的代表人物。他有意于世，希望进入朝廷，又不想通过考试，便“隐居”在离京城只有咫尺之遥的终南山。人们窥透其心，便称之为“随驾隐士”。后来，武则天闻知他颇有声名，便征召他入京，授为左拾遗，以后又屡屡提升。

景云二年(711年)，天台山道士司马承祯被唐睿宗召入京师，问以阴阳数术、理身理国之道，他的观点大得唐睿宗的嘉许。事毕，司马承祯一再要求还归天台，终于得到皇帝的允许。当时已经当上尚书左丞的卢藏用手指着终南山说：“此中大有佳处，何必天台?”司马承祯缓缓答道：“以仆视之，仕宦之捷径耳!”卢藏用闻言，色惭良久。

后遂以“终南捷径”比喻谋取官职或名利的便捷门径。