云南哀牢山间五月天,骄阳染红了满山的杜鹃花,阳雀唱绿了满坝的秧苗。
        一年一度的苦扎扎(每年夏历五月第一个狗日或猪日或虎日欢度的节日,主要活动有打荡秋、打磨秋。)到来了。苦扎扎里,每个哈尼村寨都架起了荡秋,搭起了磨秋,男女老少都穿上节日的盛装,来到秋场,或打荡秋,或打磨秋,欢度节日。说起荡秋、磨秋,云南省红河县一带的哈尼族里还流传着有趣的传说哩。
        

        荡秋的传说,在人类刚学会种庄稼的时候,人们常常拿田里的泥鳅黄鳝当菜吃。天长日久,泥鳅黄鳝生存不下去了,就跪到摩咪那里去告状,说:“尊敬的摩咪啊,请你给我们拿主张吧,那些做人的太可恶,太残忍了。本来我们在田里快乐生活着,养育自己的子女。可那些人一到田里,就把我们抓住打死,还用绳子把我们一串串地穿着,拿回家去当菜吃,望摩咪给我们出出主意。要不,我们实在活不下去啦。”
        泥鳅黄鳝告状的那一天,燕子正在摩咪那里用客。当泥鳅黄鳝滔滔不绝诉说的时候,燕子在一边插嘴说:“是你们把人家的田拱得乱七八糟,把田埂穿通漏了水,弄得庄稼长不好,人们生气了,才惩罚了你们,活该!”
        天神摩咪说道:“燕子说得对。泥鳅黄鳝们,你们是没有道理的。”摩咪作了这样的结论,泥鳅黄鳝非常不满,就在摩咪殿堂大吵大闹,纠缠不休,足足闹了三天三夜。摩咪觉得事情不好办,惩罚人当然不合天理,但得想办法让泥鳅黄鳝也心平气和。摩咪想了三天三夜,终于想出了一个巧妙的办法,对泥鳅黄鳝说道:“好啦,每年到五荒六月,我用绳子把人吊起来,一个一个地轮流吊三天三夜,你们该满意了吧?”
        “我们满意了。”泥鳅黄鳝非常高兴,摇摇摆摆地回家去了。
        不久,摩咪派韦咀骑着白马,石清骑着花马下凡人间,传下旨意:每年过苦扎扎要架秋进行娱乐,人们照着做了。当人们荡秋时,泥鳅黄鳝还真以为是摩咪在吊人呢。苦扎扎荡秋的习俗就传下来了。
        磨秋的传说,很久很久以前,云南红河哈尼山寨里住着两兄妹,哥哥叫阿朗,妹妹叫阿昂。阿朗长得膀圆腰壮,小草豹没有他矫健;阿昂长得聪明秀气,小岩羊没有她灵活。平日在寨子里,兄妹俩总是热心帮助乡亲们做事,受到大家的爱戴。那时候,天上的月亮和太阳出没不定。有时两个一起出来,有时一个也不出来,有时一出来就在几天。太阳和月亮这样没有规律的出没,使庄稼不能正常地生长,给乡亲们带来了很大的困难。
        为了搭救乡亲们,阿朗和阿昂决心到天上去,分头说服太阳和月亮。
        有一天,他们砍来栗树做成磨秋,兄妹俩骑到磨秋上,磨秋就飞一样地旋转起来。
        磨秋把阿朗和阿昂送上了天空,找到了太阳和月亮。而且,兄妹俩终于说服了太阳和月亮,作出了合理的安排,决定太阳白天出,月亮晚上出。从那时候起,太阳和月亮就能有规律地出没了。
        可是,去找太阳商量的阿朗,最后却被太阳烤死了;去找月亮商量的阿昂,最后也被月亮冻死了。
        为了纪念阿朗和阿昂,每年苦扎扎,人们就支磨秋,打荡秋。