〔俄—苏〕莱尼斯

我爱着的时候的一切

任何时候也不会忘记——

怎么能扼杀对爱情的回忆?

怎么能从自己亲手建造的大厦里

掘出基石，那自己劳动的果实?

(马德菊 译)

人生苍茫，往事如烟。岁月的长河挟着我们的青春、期望和梦想，渺然东去。蓦然回首，逝去的生活能给我们留下几多怀恋呢?在人们记忆的金巢中，也许只有幸福的爱情是最值得珍藏的。小诗写的是诗人片刻的沉思。此刻，诗人在想什么呢?也许他回忆起初恋时，花间月下，少女那一颦一笑;也许他回忆起接到第一封火热的情书，自己心儿的抖颤?“爱着的时候的一切，任何时候也不会忘记——”的确，爱情是一个灿烂的世界。那里流淌着永不枯竭的幸福的山泉，燃烧着青春与生命炽热的火焰。这人生旅途中所写下的最美好一页，永远闪耀着光采，使人常忆常新。