南有嘉鱼^①,烝然罩罩^②。
        君子有酒,嘉宾式燕以乐^③。
        南有嘉鱼,烝然汕汕^④。
        君子有酒,嘉宾式燕以衎^⑤。
        南有樛木^⑥,甘瓠累之^⑦。
        君子有酒,嘉宾式燕绥之^⑧。
        翩翩者鵻^⑨,烝然来思^⑩。
        君子有酒,嘉宾式燕又思⁽¹¹⁾。

        

        【注释】①嘉鱼:好鱼。②烝然:众多貌。罩罩:悠闲貌。③式:语助词。 燕:通“宴”。宴饮。④汕(shàn)汕:逍遥貌。⑤衎(kàn):舒畅。⑥樛(jiū)木:向 下弯曲的树。⑦甘瓠(hù):葫芦。累:蔓延。⑧绥(suí):安乐。⑨鵻(zhuī):斑 鸠。⑩思:语助词。(11)又:通“侑”。劝。
        【鉴赏】这是宴饮嘉宾之诗。
        全诗四章。每章首二句皆为兴体。或既有兴体又有本体,或只有兴 体而无本体,但本体可据兴象而补出。一、二章以“鱼”起兴。一章说:南 方有好鱼,好鱼众多而悠闲。诗以此兴比主人有美酒,嘉宾宴饮而欢乐。 二章说:南方有好鱼,好鱼众多而逍遥。诗以此兴比主人有美酒,嘉宾宴 饮而舒畅。三章以“樛木”“甘瓠”起兴。此章说:南方有樛木,葫芦的藤 蔓缠绕着它。诗以此兴比主客之间关系亲密,感情深厚。主人有美酒,嘉 宾宴饮而安乐。末章以“鸟”起兴。此章说:翩翩的斑鸠鸟,成群地飞过 来。诗以此兴比尊贵的众嘉宾,纷纷来赴宴。主人有美酒,嘉宾宴饮而尽 兴。从诗意来看,它当是宴会上的劝酒歌。
        《诗序》说:“乐与贤也。”《正义》申之说:“当周公成王太平之时,君子 之人已在位,有职禄,皆有至诚笃实之心,乐与在野有贤德者共立于朝,而 有之愿,俱得禄位,共相燕乐。”这样,就将主题由宴饮嘉宾变成礼贤敬贤 了,从而改变了诗的基本内容,因而是不可取的。