从温州到闽南地区的渔民、称大钓船上的四只小舢舨为大仔、二仔、三仔、四仔。“仔”(音:宰)是“小孩”的意思。把小舢舨拟人化了,含着一层爱意。
        遇上大风要急速卸桅,叫“出关”;下碇放长绳叫“抛钓头”。称扫帚为“尿刷”,泻水洞叫“蛤蟆孔”,都含着一层幽默感。
        更有趣的是,渔民们将船上用语,编成十二生肖:
        鼠:车鼠(谐音。拔碇用具)
        牛:牛栏(下帆用的架子)
        虎:虎合(小便处)
        兔:兔耳(绳结)
        龙:龙目(船眼)
        蛇:草蛇(供晒鱼肚用具)
        马:马后(船后)
        羊:羊母圈(钓头圆圈)
        猴:猴头(滑轮)
        鸡:鸡厨(大便处)
        狗:狗脚爪(拔舢舨时叫站稳)
        猪:猪笼(谐音:箸笼,装筷子用具)